06/06/09 (B502) Le journal de la Flibuste … Un remorqueur nigérian libéré. (3 articles en Français)

__________________________ 3 – AFP

Des pirates somaliens libèrent un remorqueur nigérian

Des pirates somaliens ont libéré un remorqueur nigérian capturé dix mois auparavant avec dix hommes à bord, mettant un terme à la plus longue des prises d’otages effectuées au large des côtes somaliennes, a annoncé samedi à Nairobi une ONG de surveillance maritime.

« Le Yenegoa Ocean est libéré », a déclaré Andrew Mwangura, qui dirige le Programme d’assistance aux marins de l’Afrique de l’Est.

Le bateau, qui appartient au Nigérian ESL Integrated Services, avait été détourné dans le golfe d’Aden le 4 août 2008.

(Selon un communiqué du ministère néerlandais de la Défense reçu samedi à La Haye, le Yenegoa Ocean a été libéré à 18H00 GMT vendredi puis escorté par une frégate hollandaise participant à l’opération internationale de sécurisation maritime de la zone.

Cette frégate, Les Sept Provinces, « apporte un soutien à la fois logistique et médical, à l’équipage et accompagne le navire pour qu’il arrive à bon port », précise le texte.)

Après la libération du navire nigérian, 14 bateaux sont encore aux mains des pirates somaliens dans le golfe d’Aden et l’océan Indien avec plus de 200 marins otages, dont plus du quart sont des Philippins.

Selon Ecoterra International, une ONG environnementale surveillant les activités maritimes illégales dans la région, les pirates somaliens ont effectué 126 attaques en 2009, dont 44 captures de navires réussies.

En 2008, ils avaient pris au total 49 navires.

Depuis début avril, les actes de piraterie sont plus nombreux en raison de conditions météorologiques favorables.

Des bâtiments sous commandement américain, européen et de l’OTAN, ainsi que des navires chinois et russes, sont déployés dans la région pour lutter contre la piraterie.

___________________________ 2 – Le Monde

Un navire nigérian libéré par des pirates en Somalie

Des pirates somaliens ont libéré, vendredi 5 juin, un remorqueur nigérian et les dix hommes qui se trouvaient à bord, mettant un terme à la plus longue prise d’otages effectuée au large des côtes somaliennes. Le Yenegoa ocean a été détourné dans le golfe d’Aden le 4 août dernier.

Après sa libération, le navire a été escorté par une frégate néerlandaise qui patrouille dans le secteur dans le cadre de l’opération internationale de sécurisation de cette zone maritime à risques. Selon un communiqué du ministère de la défense néerlandais, cette frégate Les sept provinces, « apporte un soutien à la fois logistique et médical, à l’équipage et accompagne le navire pour qu’il arrive à bon port ».

Quatorze bateaux et 200 marins sont toujours aux mains des pirates somaliens dans le golfe d’Aden. La région connait depuis le mois d’avril une recrudescence des actes de piraterie à la faveur d’une météo favorable.

___________________________ 1 – Portail des sous-marins

La Russie veut une opération unique de lutte contre la piraterie au large de la Somalie

Par Rédacteur en chef.

La Russie veut conduire une opération unifiée avec l’ONU, en coopération avec l’OTAN, dans la lutte contre la piraterie au large de la Somalie, a déclaré vendredi le représentant de la Russie auprès de l’OTAN.

Dmitry Rogozin a déclaré que, actuellement, les bâtiments russes protégeant les routes maritimes dans le golfe d’Aden, travaillent avec leurs homologues étrangers sur une base bilatérale.

« Actuellement, il y a 2 opérations : une conduite par l’Union Européenne et une autre qui a commencé sous les auspices de l’ONU, qui va aussi envoyer des navires. C’est clairement trop. Nous serons intéressés par une opération unifiée sous les auspices de l’ONU. »

En ce qui concerne l’OTAN, Rogozin a indiqué que la Russie avait reçu une invitation pour assister aux conférences lors desquelles tous les aspects de la coopération militaire et politique dans la lutte contre la piraterie seront abordés.

La Somalie n’a plus de gouvernement effectif depuis le reversement en 1991 du Parti Révolutionnaire Socialiste. Le gouvernement fédéral reconnu sur le plan international ne contrôle que la capitale, Mogadiscio, et une partie du centre de la Somalie.

Près de 35 bâtiments, appartenant à 16 marines, participent aux opérations de lutte contre la piraterie au large de la Somalie. Selon les Nations Unies, les pirates somaliens ont mené en 2008 au moins 120 attaques contre des navires.