08/09/2013 (Brève 222) Encore une « veste » pour Guelleh ? Les accumuleraient-ils en ce moment ? // Journal officiel Yéméneite. Ce texte nous a été adressé par un correspondant qui parle l’arabe et qui nous a proposé une traduction en Français, que nous publions sous les réserves d’usage.
Dans ce journal, il est stipulé : « que le Yémen, après discussion avec les autorités belges; refuse catégoriquement l’extradition de l’innocent Mohamed Saleh Al Houmekani. Ce témoin qui a entendu dans les jardins de la présidence djiboutienne quatre personnes disant à Guelleh » le juge fouineur est mort ».
Selon les autorités yéménites, ce Lieutenant de la gendarmerie est innocent des accusations fournies par les autorités djiboutiennes et il ne sera pas extradé.