22/01/10 (B534) Le Journal de la Flibuste (1 article)

/dans , /par

_________________________ 1 – Angola Press

Harardere, "capitale" de la piraterie, craint d’être victime de son succès

Le petit port de pêche somalien de Harardere a acquis le titre douteux de capitale mondiale de la piraterie, mais ses habitants craignent que l’afflux d’argent signe la mort plutôt que la prospérité de leur communauté, après les combats autour du partage d’une rançon record.

Le calme paraissait revenu mercredi dans les rues de Harardere, mais les habitants de cette localité autrefois sans histoire, située à 330 km au nord de la capitale Mogadiscio, étaient encore traumatisés par les affrontements qui ont fait sept morts dont un civil depuis dimanche, selon un dernier bilan.

Deux groupes rivaux de pirates se sont affrontés à l’arme lourde autour d’une rançon de près de sept millions de dollars jetée par hélicoptère en échange de la libération du Maran Centaurus, un superpétrolier sur le pont duquel pourrait tenir le village entier de Harardere.

"Nous avons demandé aux pirates de cesser le feu, et pour le moment cela tient. Mais la suspicion croît entre eux, et nous craignons un autre drame", a rapporté Youssouf Moalim Ali, un ancien de la commune impliqué dans les efforts de médiation, interrogé par l’AFP par téléphone.

"On s’attendait à ce que les choses tournent mal. Ces gars sont habitués à l’argent facile, mais quand vous décidez d’entrer dans une mafia, vous devez savoir que vous n’avez le choix qu’entre tuer ou être tué", commente un autre ancien, Mohamed Sandhere. Les pirates eux-mêmes reconnaissent le risque d’être victimes de leurs succès en mer, le versement dimanche de la rançon record ayant creusé des fractures d’une ampleur inédite

30/11/09 (B527) Nouvelles de Somalie (1 article en Français)

/dans , /par

_____________________________ 1 – AngoPress

Le président Sharif "toujours un bon allié"

Le président somalien Cheikh Sharif Ahmed est "toujours un bon" partenaire avec lequel la force de l’Union africaine en Somalie (Amisom) peut travailler, selon le commandant de cette force, qui a une nouvelle fois encouragé tous les belligérants à négocier.

A la tête du pays depuis janvier, "le président Sharif est toujours un bon allié avec qui l’on peut travailler pour aller vers la paix", a déclaré le major général ougandais Nathan Mugisha, qui dirige la force de paix depuis août 2009.

"Je ne vois pas où il a échoué.

Il négocie toujours, encourage (l’opposition armée) à rejoindre le gouvernement de transition (…)", a souligné vendredi le général Mugisha, dont le commandement est installé sous une forêt d’épineux en bordure de l’aéroport international de Mogadiscio.

Près de 5.300 soldats de l’Amisom sont actuellement déployés en plusieurs points stratégiques de la capitale, notamment à l’aéroport, au port, et à Villa Somalia (présidence).
Ils interviennent en soutien au gouvernement de transition (TFG), dont l’autorité se limite à quelques quartiers de Mogadiscio, face aux insurgés islamistes shebab et leurs alliés du Hezb al-Islam.