04/09/08 (B463-B) Shabelle. Pas de chômage pour les pirates. Hier c’était un voilier avec des Français, aujourd’hui c’est un navire égyptien. Ils doivent avoir un beau stock de navires de toutes les nationalités près du port d’Eyl. / Somali pirates seize Egyptian ship (En Anglais – Info lecteur)

04/09/08 (B463-B) Shabelle. Selon les déclarations d’un parlementaire somalien, les Ethiopiens sont en train de coloniser son pays. Somali MP says Ethiopia “colonizes Somalia” (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / 51 soldats, sous uniforme des troupes gouvernementales, soupçonnés de vols contre des civils, ont été arrêtés à l’Ouest de Mogadiscio.Brigand soldiers arrested west of Mogadishu (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / Le Président somalien affirme que des éléments prouvent que les accords de Djibouti, entre le Gouvernement et l’ARS, ont été violés – Somali president says Djibouti agreement “violated” (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / Le principal groupe somalien d’opposition, co-signataire des récents accords de Djibouti, l’ARS contedit le Président du GNT, lorsqu’il affirme être en mesure de reprendre le port de Kismayo aux islamistes. ARS says TFG incapable to seize Kismayo (En Anglais – Info lectrice)

01/09/08 (B463) Shabelle / L’Union européenne va payer pour la mise en oeuvre de l’accord de Djibouti pour le règlement de la crise somalienne. EU pays for Djibouti agreement’s achievement.

30/08/08 (B463) Shabelle / La violence augmente le nombre des réfugiés qui entrent au Kenya – Sharp increase in number of refugees entering Kenya (En Anglais – Info lecteur)

30/08/08 (B463) Shabelle / L’Ethiopie libère 30 somalien âgés qui avaient été incarcérés dans des quartiers haute sécurité, après l’assassinat d’un notable. Des femmes et des enfants ont aussi été incarcérés / After 4 months in jail Ethiopia Gov frees Somali elders (En Anglais – Info lecteur)