04/09/08 (B463-B) Shabelle. Pas de chĂ´mage pour les pirates. Hier c’Ă©tait un voilier avec des Français, aujourd’hui c’est un navire Ă©gyptien. Ils doivent avoir un beau stock de navires de toutes les nationalitĂ©s près du port d’Eyl. / Somali pirates seize Egyptian ship (En Anglais – Info lecteur)

04/09/08 (B463-B) Shabelle. Selon les dĂ©clarations d’un parlementaire somalien, les Ethiopiens sont en train de coloniser son pays. Somali MP says Ethiopia “colonizes Somalia” (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / 51 soldats, sous uniforme des troupes gouvernementales, soupçonnĂ©s de vols contre des civils, ont Ă©tĂ© arrĂŞtĂ©s Ă  l’Ouest de Mogadiscio.Brigand soldiers arrested west of Mogadishu (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / Le PrĂ©sident somalien affirme que des Ă©lĂ©ments prouvent que les accords de Djibouti, entre le Gouvernement et l’ARS, ont Ă©tĂ© violĂ©s – Somali president says Djibouti agreement “violated” (En Anglais – Info lecteur)

03/09/08 (B463) Shabelle / Le principal groupe somalien d’opposition, co-signataire des rĂ©cents accords de Djibouti, l’ARS contedit le PrĂ©sident du GNT, lorsqu’il affirme ĂŞtre en mesure de reprendre le port de Kismayo aux islamistes. ARS says TFG incapable to seize Kismayo (En Anglais – Info lectrice)

01/09/08 (B463) Shabelle / L’Union europĂ©enne va payer pour la mise en oeuvre de l’accord de Djibouti pour le règlement de la crise somalienne. EU pays for Djibouti agreement’s achievement.

30/08/08 (B463) Shabelle / La violence augmente le nombre des rĂ©fugiĂ©s qui entrent au Kenya – Sharp increase in number of refugees entering Kenya (En Anglais – Info lecteur)

30/08/08 (B463) Shabelle / L’Ethiopie libère 30 somalien âgĂ©s qui avaient Ă©tĂ© incarcĂ©rĂ©s dans des quartiers haute sĂ©curitĂ©, après l’assassinat d’un notable. Des femmes et des enfants ont aussi Ă©tĂ© incarcĂ©rĂ©s / After 4 months in jail Ethiopia Gov frees Somali elders (En Anglais – Info lecteur)