30/08/08 (B463) Shabelle / Un Chef de clan battu ) Kismayo, le Colone Shire dit Hirale, rechercherait l’appui des troupes éthiopiennes / Defeated clan leader says seeking Ethiopian military aid (En Anglais – Info lecteur)

29/08/08 (B463) Shabelle / Dans le cadre du compromis qu’ils ont trouvé à Addis Abeba, un accord entre le Président du GNT et son Premier Ministre pour transférer l’Administration de Baïdoa à Mogadiscio. Somali PM says plans to reinstate Mogadishu administration agreed (En Anglais – Info lecteur)

29/08/08 (B463) Shabelle / Les tribunaux islamiques ont salué l’annonce par Meles Zenaoui d’un retrait possible des forces éthiopiennes de Somalie, même en l’absence d’un Gouvernement stable. UIC hails Ethiopian troop’s withdrawal announcement (En Anglais – Info lecteur)

29/08/08 (B463) Shabelle / Plusieurs membres du Parlement somalien condamne l’Ethiopie en lui demandant de respecter la souveraineté somalienne et ne pas se mêler des affaires intérieures.. MPs animatedly condemn Ethiopia Government (En Anglais – Info lecteur)

29/08/08 (B463) Shabelle / Une bombe détruit partiellement un convoi de véhicules de l’armée somalienne. D’importants dégâts et proablement des soldats blessés / Mogadishu landmine blast damages Gov convoy-witnesses (En Anglais – Info lecteur)

28/08/08 (B462-B) SHABELLE / Cinq morts dans des accrochages à Mogadiscio entre les islamistes et les soldats somaliens. Five injured during Mogadishu fighting.

28/08/08 (B462-B) SHABELLE / Le président du GNT et celui de la Chambre des députés reviennent à Baïdoa après une dizaine de jours de négociations à Addis Abeba. Somali leaders return to Southwestern town (En Anglais – Info lecteur)

28/08/08 (B462-B) Shabelle / Somalie : neuf soldats des forces somaliennes fidèles au GNT désertent pour rejoiindre les groupes de l’opposition armée. Nine government soldiers join armed opposition groups (En Anglais – Info lectrice)