28/08/08 (B462-B) Shabelle / Un officier de l’Armée somalienne échappe à l’attaque à la grenade de sa résidence à Mogadiscio / Somali army officer survives from islamists attack overnight (En Anglais – Info lecteur)

26/08/08 (B462) Shabelle / Les milices somaliennes armées sous les ordres du Parlementaire Barre Shire dit Hirale ont commencé de nouvelles opérations contre les islamistes, dans la ville de Bardhere, la capitale de la région GEDO. Somali MP’s militias start maneuver against islamists (En Anglais – Info lecteur)

26/08/08 (B462) Shabelle : Les somaliens se plaignent des actions des pirates, car elles contribuent à alimenter l’inflation des denrées courantes. Somalis express concern on piracy (En Anglais – Info lecteur)

26/08/08 (B462) Shabelle Media / Selon le Ministre éthiopien des A.E. les discussions qui se poursuivent à Addis Abeba entre le Président du GNT, son Premier ministre et le Président de la Chambre font quelques progrés, mais ils ne seraient pas encore parvenus à un accord pour régler leurs différends – Chacun Président et Premier Ministre, essayant de faire démissioner l’autre … !. Ethiopia says no complete agreement between president,PM (En Anglais – Info lecteur)

24/08/08 (B462) SHABELLE / De violents combats se poursuivent dans un district somalien du sud / Heavy fighting continues southern Somali district

24/08/08 (B462) SHABELLE / Un peu de répit aprés les violents combats dans la capitable somalienne / Calm after fight for Somali town (En Anglais – Info lectrice)

24/08/08 (B462) SHABELLE / Une explosion à Mogadiscio manque de peu des soldats ougandais dl’AMISOM / Explosion in Mogadishu misses peacekeepers (En Anglais – Info lectrice)

20/08/08 (B461-B) Toujours pas de vacances pour les Pirates somaliens ! Hier mardi, ils se sont emparés d’un tanker malaysien avec 20 hommes d’équipage à bord (2 dépêches en Anglais – Infos lecteur)