28/01/09 (B483) Coucou, les revoilà ??? Déjà !! Les éthiopiens seraient-ils en train de revenir en Somalie, par une autre porte, pour éviter les attentats qui les avaient durement touchés et avec le soutien de l’ARS ? (2 articles en Français et en Anglais)

28/01/09 (B483) Shabelle / Les islamistes ont coupé la main d’un homme soupçonné d’un vol de filets de pêche à Kismayu. Cela intervient après la lapidation d’une malheureuse jeune fille violée à 13 ans. // Somalia Islamists cut off thief’s hand.(En Anglais)

28/01/09 (B483) Shabelle : Bien que des témoins aient déclaré que les forces éthiopiennes avaient pris le contrôle d’une ville de passage à la frontière somalo-éthiopienne, les autorités éthiopiennes déclarent qu’elles ne retourneront pas en Somalie … (A suivre – Note ARDHD) // Ethiopia rejects returning to Somalia despite Islamists’ comeback (3 articles en Anglais)

19/01/09 (B482) Shabelle // Amnesty International: Protection of civilians should be a paramount concern for the UN Security Council (La protection des civils en Somalie devrait constituer la priorité numéro 1 du Conseil de sécurité des Nations unies, selon un communiqué de presse d’Amnesty International). (En Anglais)

18/01/09 (B482) Shabelle / Suppression de plusieurs points de contrôle dans Mogadiscio. // Government checkpoints removed in Mogadishu (En Anglais)

18/01/09 (B482) Shabelle / Un notable du clan Hawiye lance un avertissement aux milices Al Shabaab en leur recommandant de cesser les attaques contre les forces de l’UA (AMISOM). Hawiye traditional elders oppose Al-shabaab threats (En Anglais)

16/01/09 (B482) Shabelle / Les troupes éthiopiennes ont quitté Agfoi en Somalie/ // Ethiopian troops pull out from Afgoi town (En Anglais)

16/01/09 (B482) Shabelle / Le Maire de Mogadiscio et le nouveau Gouverneur élu de la région de Banadir affirment que l’accord de paix de Djibouti a été interrompu ou sérieusement bouleversé, car les forces de l’UA ne sont pas venues remplacer les troupes éthiopiennes. Mogadishu governor says ‘Djibouti peace deal was disrupted’ (En Anglais)