Articles

17/07/2014 (Brève 420) Le Docteur Adawa ancien ministre de l’Education nationale de Djibouti nous a sollcité pour que nous diffusions son appel, en raison des harcèlements dont il est la victime. Nous publions cet appel à sa demande, sans commentaire.

Chaque jour, ma situation se détériore. Les policiers effectuent des rondes en permanence devant mon domicile. J’ai ete arrêté et interrogé pendant 4 heures de façon musclée et humiliante au Commissariat de police. Traité comme un voleur on m’a confisqué la semaine dernière mon véhicule qui est immbilités sur le parking de la primature..

Pourquoi ces intimidations durant le mois de ramadan. Certainement parce que j’ai déclaré que je serais candidat lors des prochaines élections. Le pays va très mal.

L’accés à mon bureau est completement bloqué.et mon salaire n’est plus payé..

Hier soir des frères m’ont appelé pour me demander le retrait de ma candidature, ce que je refuse car c’est mon droit de citoyen et que le pays est dans l impasse totale.

09/11/07 (B420-B) AFP / MOGADISCIO (AFP) – Somalie : 18 morts à Mogadiscio, combats les plus meurtriers depuis des mois. (Info lectrice)

Dix-huit personnes ont été tuées vendredi dans des combats dans la capitale somalienne Mogadiscio, où les accrochages les plus meurtriers depuis plusieurs mois entre insurgés et forces éthiopiennes et gouvernementales ont fait au moins 43 morts depuis jeudi.

Ces affrontements, les plus sanglants depuis une vaste offensive menée en avril dans la capitale somalienne par l’armée éthiopienne, qui soutient les forces gouvernementales face aux insurgés notamment islamistes, surviennent sur fonds d’impasse politique et sécuritaire en Somalie, en guerre civile depuis 16 ans.

La situation était redevenue calme à partir de vendredi à la mi-journée, mais les habitants craignaient une reprise des affrontements, affirmant que les deux camps profitaient de l’accalmie pour se regrouper.

« Un nombre énorme de gens ont profité de l’accalmie pour fuir les quartiers du sud de Mogadiscio », a témoigné un commerçant, Iman Ahmed.

Addis Abeba a dépêché la semaine dernière des renforts dans la ville, selon des habitants.

Quatre civils ont été tués vendredi dans le quartier de Howaldag (sud) par l’explosion d’un obus de mortier tiré par les forces éthiopiennes, ont indiqué des témoins.

Selon des témoins, huit autres civils ont été tués dans le quartier du marché de Hamar Jadid (sud) par des soldats éthiopiens.

« Les forces éthiopiennes ont tiré par balles au hasard sur les gens ici. Nous avons retrouvé huit corps, dont deux femmes », a rapporté un habitant, Olad Ahmed.

« Ils ont tiré au hasard sur huit personnes (…) nous avons retrouvé le corps de mon frère devant son commerce avec une balle dans la tête », a également témoigné Amina Hussein.

Six civils ont en outre été tués vendredi matin dans le quartier de Blacksea (sud) par l’explosion d’un obus de char éthiopien. Des blindés éthiopiens installés à Blacksea avaient tiré vendredi sur des positions présumées des insurgés, selon des témoins.

 

Dans le même temps, le président Abdullahi Yusuf Ahmed poursuivait ses consultations pour nommer un nouveau Premier ministre après la démission du titulaire le 29 octobre. Tandis que le chef de l’opposition à dominante islamiste, cheikh Sharif Sheikh Ahmed, a lancé jeudi un nouvel appel au combat contre « l’occupation éthiopienne » et exclu toute discussion avec le gouvernement de transition.

Vendredi matin, 13 cadavres de civils avaient été découverts dans deux quartiers, selon des habitants, portant à 25 — dont cinq soldats éthiopiens — le nombre de morts dans les affrontements de la veille, selon des habitants.

Au total, au moins 43 personnes ont été tuées dans ces affrontements depuis jeudi, selon un décompte établi par l’AFP auprès de témoins.

Le cadavre d’un soldat éthiopien avait été exhibé jeudi et traîné dans les rues de Mogadiscio par des habitants.

Le 2 novembre, des insurgés islamistes avaient déjà exhibé à Mogadiscio les corps de trois soldats éthiopiens, selon eux, tués dans des accrochages.

Les civils sont les premières victimes des violences qui ensanglantent la capitale somalienne depuis la chute des tribunaux islamiques fin 2006-début 2007.

L’armée éthiopienne était alors intervenue aux côtés des forces du gouvernement de transition somalien, lui permettant de mettre en déroute les forces des tribunaux islamiques, qui avaient brièvement pris le contrôle de la majeure partie du centre et du sud du pays.

Depuis, les insurgés, parmi lesquels des miliciens islamistes, mènent des attaques quasi-quotidiennes dans la capitale.

Ces violences ont provoqué des déplacements massifs de la population de Mogadiscio. 1,5 million des 10 millions de Somaliens ont besoin d’aide humanitaire, selon les Nations unies.

09/11/07 (B420-B) AP / Somalie : au moins 50 personnes tuées en 24 heures à Mogadiscio (Info lectrice)

De violents combats entre des insurgés et des soldats éthiopiens qui soutiennent le fragile gouvernement somalien ont fait 50 morts et une centaine de blessés au cours des dernières 24 heures à Mogadiscio, ont rapporté des médecins et des témoins vendredi.

Les forces éthiopiennes, basées dans l’ancien ministère de la Défense dans le sud de la capitale somalienne, ont tué huit civils tôt vendredi après avoir tiré des obus de char sur l’important marché de Bakara, a dit un témoin à l’Associated Press, ajoutant que deux autres civils avaient été tués par des tireurs d’élite éthiopiens. D’autres témoins ont raconté que six autres personnes avaient été tuées par des tirs d’obus sur leurs maisons.

Les corps de 34 personnes parmi lesquels figurent quatre femmes et six ressortissants éthiopiens ont été découverts dans des quartiers du nord et du sud de Mogadiscio où de violents combats s’étaient déroulés la veille, selon des témoignages.

Le porte-parole de la présidence a prévenu que les insurgés seraient traités durement.

Leur but, selon Hussein Mohamed Mohamud, "est de présenter ces combats comme une guerre entre Somaliens et Ethiopiens". Mais "les affrontements concernent les groupes gouvernementales et leurs soutiens amis éthiopiens, et de l’autre les opposants à la paix. Tous ceux qui s’en prendront aux soldats éthiopiens ou somaliens seront traités comme des traîtres".

Jeudi, ces combats avaient éclaté quand les soldats éthiopiens ont tenté de récupérer le cadavre de l’un des leurs tué dans le sud de la ville avant d’être traîné à travers les rues de la capitale par des centaines de manifestants -principalement des femmes et des enfants- scandant des slogans anti-éthiopiens.

09/11/07 (B420-B) AP : Somalie : plus de 40 morts dans des combats à Mogadiscio, (Info lectrice)

Des violents affrontements ont opposé insurgés et troupes éthiopiennes soutenant le gouvernement somalien faisant plus de 40 morts et 50 blessés au cours des dernières 24 heures, ont rapporté des médecins et des témoins, vendredi.

Les forces éthiopiennes cantonnées dans l’enceinte de l’ancien ministère de la Défense dans le sud de la capitale somalienne ont tué huit civils tôt vendredi après avoir tiré des obus de char sur l’important marché de Bakara, a dit un témoin à l’Associated Press, ajoutant que deux autres civils ont été tués par des tireurs d’élite éthiopiens.

Les corps de 34 personnes parmi lesquels figurent quatre femmes et six ressortissants éthiopiens ont été découverts dans des quartiers du nord et du sud de Mogadiscio où de violents combats s’étaient déroulés la veille, ont déclaré des témoins.

Le porte-parole de la présidence a prévenu que les insurgés seraient traités durement.

Leur but, selon Hussein Mohamed Mohamud, "est de présenter ces combats comme une guerre entre Somaliens et Ethiopiens". Mais "les affrontements concernent les groupes gouvernementales et leurs soutiens amis éthiopiens, et de l’autre les opposants à la paix. Tous ceux qui s’en prendront aux soldats éthiopiens ou somaliens seront traités comme des traîtres".

Jeudi, ces combats avaient éclaté quand les soldats éthiopiens ont tenté de récupérer le cadavre de l’un des leurs tué dans le sud de la ville avant d’être traîné à travers les rues de la capitale par des centaines de manifestants -principalement des femmes et des enfants- scandant des slogans anti-éthiopiens.

09/11/07 (B420-B) BBC / Somalie : Violents affrontements

De nouveaux affrontements à Mogadiscio, en Somalie. Ils ont opposé les troupes éthiopiennes qui soutiennent le gouvernement de transition, à des insurgés islamistes.

Et ils ont coûté la vie à cinq personnes.

Deux soldats éthiopiens ont été tués lors des premiers combats hier. Le corps de l’un d’entre eux a été trainé sur plusieurs kilomètres à travers Mogadiscio.

Trois autres militaires éthiopiens ont été tués lorsque des soldats ont tenté de récupérer le cadavre de leurs camarades, déclenchant un affrontement avec des insurgés islamistes.

Le 2 novembre déjà, des insurgés avaient exhibé à Mogadiscio les corps de trois soldats éthiopiens, tués selon eux dans des accrochages

Ces scènes rappellent des incidents similaires qui ont eu lieu en 1993. Des corps de militaires américains avaient été trainés dans les rues de Mogadiscio par une foule de Somaliens en colère.

Les combats se sont intensifiés à Mogadiscio au cours des deux dernières semaines, entrainant la fuite de dizaines de milliers de civils de la ville.

Sept civils ont été tués dans les combats d’hier alors qu’ils tentaient de fuir les affrontements.

09/11/07 (B420-B) BBC Les insurgents somaliens exhibent dans les rues de Mogadiscio, les cadavres de deux soldats éthiopiens tués. Bodies dragged through Mogadishu (En anglais – Info lectrice)

Somali insurgents have dragged the bodies of two dead Ethiopian soldiers through the streets of Mogadishu after a day of heavy battles.

Residents say hundreds of people trailed after them, pelting the corpses with stones, chanting "God is Great".

Similar scenes were witnessed after Somali militiamen shot down two US Black Hawk helicopters in 1993.

Thousands of Somalis have been killed, and hundreds of thousands displaced, by renewed fighting in the capital.

The BBC’s Mohamed Olad Hassan says clashes in the Huriwa neighbourhood in north-eastern Mogadishu were sparked when the Ethiopians tried to patrol.

"They came here in their hundreds just after dawn and met stiff resistance from the insurgents, using rocket-propelled grenades and machine-guns," resident Seynab Sheikh told our reporter.

The clashes subsided only after the Ethiopians withdrew.

Aid workers in Mogadishu itself say the fighting has become so bad that civilians who are wounded are unable to get help and frequently bleed to death.

The United Nations Humanitarian Coordinator for Somalia, Eric Laroche, told parliament in Baidoa that 1.5 million Somalis were in need of emergency aid, the Reuters news agency reports.

"We have to be able to help them – and we have a problem reaching them," Mr Laroche was reported as saying.

09/11/07 (B420-B) BBC Plus de soixante-dix personnes et deux cent blessés dans les combats de Mogadiscio. Dozens die in Mogadishu reprisals (En Anglais -Info lectrice)

More than 70 people have died and more than 200 have been wounded in battles in Somalia’s capital, Mogadishu.

A BBC correspondent says Ethiopian forces are engaged in reprisal attacks after soldiers’ bodies were dragged through the streets on Thursday.

An adviser to Ethiopia’s leader told the BBC that Ethiopia believed it still had a chance of bringing stability.

His comments come after the UN head said deploying UN peacekeeping troops to Somalia was not realistic or viable.

Fighting between Islamist-led insurgents and elements of the Ethiopian army for control of Mogadishu has intensified during the past two weeks, prompting thousands of citizens to flee the city.

Shelling

The dragging of mutilated bodies of Ethiopian soldiers through the streets of Mogadishu has provoked a fierce and furious reaction.

As you can see there is nothing they left for us, and most of those who died, died due to injuries they sustained and no medical assistance
Saido Ali Asoble,
Mogadishu resident

On Friday, Ethiopian soldiers were reported to have fired cannon shells into an area of the south of the city where insurgent militia men are thought to be based.

The BBC’s Mohammed Olad Hassan in Mogadishu says most of the dead are civilians, killed by shells fired into markets and residential areas.

Doctors say hospitals are overflowing with badly injured people.

People are trying to escape the violence.

"As you can see there is nothing they left for us, and most of those who died, died due to injuries they sustained and no medical assistance," Saido Ali Asoble told Reuters news agency.

"Ethiopian troops are allowing us to leave our houses to go to safe areas," she said.

Another woman blamed the Ethiopian troops for the problems.

"They killed every person they saw in the area and we have now decided to flee the capital," Asha Guled said.

The insurgents are loyal to the Union of Islamic Courts which was expelled from Somalia after briefly controlling much of central and southern parts of the country.

The transitional government ousted the UIC with the help of Ethiopian troops.

‘Committed’

On the question of UN peacekeeping troops, Secretary General Ban Ki-moon said the international community could consider other options, including a multi-national force or what he calls a "coalition of the willing".

The African Union (AU) did agree to send 8,000 peacekeepers to Somalia this year but only 1,600 Ugandan troops have actually made it.

We believe the situation is improving and there is a big chance of stabilising Mogadishu
Bereket Simon,
adviser to Ethiopia’s PM

The AU only wanted to be there for six months before being replaced by the UN.

Diplomats say it is hard to imagine which countries will want to contribute troops given how dangerous and chaotic Somalia is.

Few governments have forgotten the images of US troops being dragged through the streets by Somali militiamen back in 1993.

However, Bereket Simon, special adviser to the Ethiopian prime minister, said Ethiopia was committed to staying in Somalia.

"We believe the situation is improving and there is a big chance of stabilising Mogadishu," he told the BBC’s Focus on Africa programme.

BBC Africa analyst Mary Harpers says that with Mr Ban describing as unviable the idea of deploying a UN force in the country, Ethiopia has little choice but to remain.

09/11/07 (B420-B) LDDH : COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 10 NOVEMBRE 2007 Législatives 2008 : Dialogue ou Boycott ?

Le Président

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 10 NOVEMBRE 2007
Législatives 2008 :
Dialogue ou Boycott ?

A la veille d’élections législatives normalement prévues pour janvier 2008, la Ligue Djiboutienne des Droits Humains (L.D.D.H), impliquée depuis sa création en pleine guerre civile dans la résolution des conflits, demeure fidèle à ses missions en appelant à nouveau pouvoir et opposition à trouver un Modus Vivendi.

En effet, dans le cadre de sa mission de Prévention des Conflits et de
soutien à la résolution des conflits réels, la L.D.D.H. tient à rappeler que
son exhortation au dialogue lancée le 07 janvier 2000 a heureusement abouti
à l’Accord de Paix du 07 février 2000 à Paris entre le Frud-Armé et le
Gouvernement.

Cependant, force est de regretter que depuis lors ses appels à la conciliation soient restés ignorés par la partie gouvernementale.

L’impasse politique ainsi créée, par l’arrogance gouvernementale, s’est traduite en réaction par deux boycotts successifs (Présidentielles 2005 et Régionales 2006), de la part de l’Opposition nationale.

Impasse dont une Opposition ayant participé aux législatives de 2003 malgré le mode de scrutin imposé ne peut être tenue pour responsable.

Aussi, il apparaît clairement aujourd’hui, que le contentieux en cours est purement politique et non électoral.

La Ligue Djiboutienne des Droits humains (L.D.D.H) recommande aux parties concernées une feuille de route :
– I)Table Ronde
– II) Etablissement d’un ordre du jour concerté assorti d’un calendrier précis.

Elle reste convaincue que toute solution à l’impasse actuelle passe par des négociations.

M. NOEL ABDI Jean-Paul