13/10/10 (B573) Le Journal de la Flibuste – Un cargo nippon arraisonné par des pirates somaliens – L’UE appelle à une solution internationale contre l’essor de la piraterie (2 articles)
_________________ 2 – Intelligence économique
Un cargo nippon arraisonné par des pirates somaliens
Auteur: ACS
Des pirates somaliens se sont rendus maître hier de l’Izumi, un cargo affrété par une société japonaise qui naviguait au large des côtes du Kenya, avec 20 marins philippins à son bord.
_________________ 1 – Radio Chine avec XINHUA
L’UE appelle à une solution internationale contre l’essor de la piraterie
L’Union européenne (UE) a souligné lundi la nécessité d’adopter une solution internationale pour lutter contre l’essor de la piraterie dans la région.
Lors d’une conférence de presse à bord du De Grasse, destroyer français déployé dans le cadre de la Force navale de l’ Union européenne (EUNAVFOR) et actuellement à quai dans le port de Dar es Salaam, le responsable de la délégation de l’UE en Tanzanie Tim Clarke a déclaré que l’UE restait plus que jamais déterminée à lutter contre la piraterie et à contribuer aux côtés des acteurs régionaux à en éradiquer les causes.
Il y a un besoin urgent d’intervenir car la piraterie se propage dans la région comme une maladie, et le nombre de pirates en activité ne cesse d’augmenter, ce qui pousse à agir rapidement contre ce phénomène.
"Sans protection internationale des voies de transport maritimes internationales, des ports comme Mombasa ou Dar es Salaam seraient encore davantage affectés par la piraterie", indique un communiqué de l’ambassade française en Tanzanie.
En réponse à des questions de Xinhua, le commandant de l’ EUNAVFOR, le contre-amiral Philippe Coindreau a démenti toute relation précise entre la fréquence des visites de navires de l’UE dans ce port et la recrudescence présumée des activités de piraterie au large des côtes de l’Océan Indien.
Outre celles de l’UE, des forces de l’OTAN, des forces de coalition dirigées par les États-Unis, ainsi que des forces de la marine chinoise, de la marine russe, de la marine de République de Corée, de la marine thaïlandaise et de la marine indienne, entre autres, sillonnent également le Golfe d’Aden pour lutter contre la piraterie, a déclaré le commandant de l’UENAVFOR.
Des efforts énergiques sont nécessaires, ainsi qu’une véritable capacité de lutte contre la piraterie, pour parvenir à une solution sur le long terme, a-t-il souligné, reconnaissant qu’ il faudrait du temps pour éliminer à la racine les causes de la piraterie somalienne au large des côtes.