Articles

29/03/07 (B388-B) AFP – Des hélicoptères éthiopiens tirent au missile sur Mogadiscio (Info lectrice)

MOGADISCIO
(AFP) – Deux hélicoptères d’assaut éthiopiens ont tiré
jeudi des missiles sur le sud de Mogadiscio, où l’armée éthiopienne
a lancé jeudi matin une offensive terrestre contre les insurgés
qui a fait au moins 10 morts.

Deux missiles sont tombés dans les alentours de l’ancien ministère
de la Défense, qui abrite le quartier général de l’armée
éthiopienne. Cette zone est le théâtre d’attaques régulières
de la part d’insurgés depuis plusieurs semaines.

Jeudi matin, l’armée éthiopienne, alliée au gouvernement
somalien, avait lancé une offensive terrestre dans le sud de la capitale
somalienne, faisant au moins 10 morts, selon des habitants et le journaliste
de l’AFP.

Des nuages de fumée noire étaient visibles jeudi dans plusieurs
parties de Mogadiscio, secouée depuis trois mois par des attaques quasi
quotidiennes menées par des insurgés.

C’est la première fois que des hélicoptères de l’armée
éthiopienne tirent dans Mogadiscio depuis la chute, il y a trois mois,
des tribunaux islamiques, défaits par les forces éthiopiennes
et somaliennes.

“Ce matin, les Ethiopiens ont lancé une opération dans
la partie sud de la ville”, que l’armée éthiopienne ne
contrôle pas, à la différence du nord de Mogadiscio, a
déclaré à l’AFP un officier de la force africaine de
paix en Somalie (Amisom), sous couvert d’anonymat.

“Notre principale préoccupation est les victimes civiles”,
a-t-il ajouté.

Cette offensive de l’armée éthiopienne intervient après
plusieurs jours de discussions entre le gouvernement somalien et les différents
chefs traditionnels et chefs de guerre de Mogadiscio en vue de stabiliser
la situation sécuritaire dans la capitale. Seuls les islamistes n’y
participaient pas.

Selon des experts, les insurgés qui s’attaquent au gouvernement et
aux Ethiopiens depuis des mois forment une coalition hétéroclite
de miliciens islamistes, de chefs de guerre et de chefs traditionnels.

La Somalie, pays pauvre de la Corne de l’Afrique et voisin de l’Ethiopie,
est en guerre civile depuis 1991. Ce conflit, qui a éclaté après
la chute du dictateur Mohamed Siad Barre, a fait au moins 300.000 morts.

En 2006, les tribunaux islamiques avaient réussi à créer
un contre-pouvoir au gouvernement somalien de transition, en prenant le contrôle
d’une grande partie du sud et du centre du pays.

La progression des islamistes en Somalie et les menaces qu’ils proféraient
contre l’Ethiopie avaient précipité l’invasion de l’armée
éthiopienne, qui les a chassés des régions qu’ils contrôlaient.

28/03/07 (B388-A) ALL AFRICA Djibouti : à cours de fonds, le PAM envisage d’interrompre ses programmes d’aide alimentaire. (Info lectrice)

______________________________
Note de l’ARDHD
On peut se demander s’il ne s’agit pas aussi de choix qui auraient été
effectués en tenant compte de la position du régime de Guelleh
face au respect des Droits de l’Homme et des conditions démocratiques.
C’est possible !

Mais on ne pourrait que regretter que ce soit le peuple et ceux qui ont le
plus besoin, qui doivent souffrir de cette nouvelle privation, alors que Guelleh
et ses sbires continuent de s’enrichir outrageusement et qu’ils asservissent
la population.
___________________________________________________

United
Nations (New York)

ACTUALITéS
27 Mars 2007

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a annoncé aujourd’hui qu’un
manque critique de financement le contraint à se préparer à
cesser la distribution de rations alimentaires vitales pour 53.000 personnes
à Djibouti, où les taux de malnutrition des enfants de moins
de cinq sont déjà bien au-delà des seuils d’urgence internationaux.

« La malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans est en fait
une urgence silencieuse à Djibouti mais nous n’avons simplement plus
assez d’argent pour continuer à fournir de la nourriture aux plus vulnérables
», a déclaré dans un communiqué Benoit Thiry, le
Directeur du PAM dans le pays.

« Il est vital que nous obtenions des donations dès maintenant
», a-t-il ajouté.

Les résultats provisoires d’une étude montrent que le taux de
malnutrition aiguë chez les enfants de moins de cinq ans a atteint 20,4%
cette année contre 17,9% en 2002.

En outre, sans de nouvelles contributions, le PAM sera forcé
d’arrêter en avril la distribution de nourriture à plus de 47.000
victimes de la sécheresse et, à partir du mois de mai, il ne
lui sera plus possible de nourrir 6.000 réfugiés somaliens qui
dépendent entièrement de l’aide alimentaire.

« Une interruption des programmes va inévitablement faire exploser
les niveaux de malnutrition dans le camp de réfugiés »,
prévient le Programme.

Ces cinq dernières années, les vagues de sécheresse se
sont succédé à Djibouti, la plus grave ayant lieu au
début 2006, où les familles de bergers ont perdu la plupart
ou l’intégralité de leurs animaux en l’absence totale de pluie.

Un rapport publié ce mois-ci par le Système d’alerte rapide
aux risques de famine a averti que des milliers de foyers épuiseraient
leurs réserves de nourriture dans les prochains mois alors qu’une évaluation
du PAM de septembre dernier a montré qu’une assistance continue aux
victimes de la sècheresse était « impérative ».

Djibouti est à la fois un des pays les
moins avancés et un pays à faible revenu en déficit alimentaire.
Près de 60% de la population y est sans emploi.

En tout, le PAM a besoin de six millions de dollars jusqu’au
mois de décembre 2007, et un million immédiatement s’il veut
éviter d’avoir à interrompre ses distributions au mois de mai.

En 2006, il a nourri 70.000 personnes dans le pays, dont 10.000 enfants dans
les écoles, 2.000 orphelins du VIH/sida et des malades du sida et de
la tuberculose.

27/03/07 (B388-A) Communiqué du CRAN

Le CRAN

“Il
y a en France, plusieurs millions de Noirs. Mais dans l’espace social, où
se trouvent-ils ? En voit-on dans la haute fonction publique, dans les conseils
d’administration, parmi les cadres des grandes entreprises, dans le personnel
politique, dans les grands médias ?”
Patrick LOZES, Président du CRAN

Le
déploiement du CRAN Ile de France

Le 24
mars dernier s’est tenue au siège parisien du CRAN, l’assemblée
générale constitutive des Instances Ile de France.

A l’issue des travaux statutaires, un Bureau de 7 membres a été
élu :

•
Président, Marie Alfred NGOMA ;
• Vice-Président, Marie-Louise TJECK ;
• Secrétaire Général, René KIMBASSA ;
• Secrétaire Général Adjoint, Goma Nestor DOSSO
;
• Coordinateur Relations Publiques et Coopération Internationale,
Désiré BITOUKOU ;
• Porte Parole, Dimitri M’FOUMOU TITI ;
• Trésorier, Ba HOUNOUME.

Dans l’esprit
du CRAN et sous la houlette de Patrick LOZES, le Bureau s’est aussitôt
mis au travail en vue de la préparation des « Etats Généraux
des Populations Noires en France » du 6 & 7 avril prochain.

Pour
tout contact :

Marie Alfred NGOMA 06
27 30 15 26
René KIMBASSA 06 13 08 70 93

27/03/07 (B388-A) France 3 – Les martyrs des pirates du Golf d’Aden …

Vendredi
30 mars Thalassa diffuse un documentaire choc intitulé les martyrs
du golf d’Aden où sont décrites les effroyables conditions de
traversée des clandestins qui partent d’Ethiopie et Somalie pour aller
travailler au Yemen.

www.france3.fr

27/03/07 (B388-A) RSF / SOMALIE Remise en liberté d’un journaliste de Radio Shabelle et de son chauffeur après trois jours de détention

Mohammed
Bashir Sheik Abdirahman, journaliste de la station privée Radio Shabelle,
et son chauffeur, Osman Qoryoley, ont été remis en liberté,
le 24 mars 2007, après trois jours de détention, a appris Reporters
sans frontières auprès de leur employeur.

Ils avaient été arrêtés dans la matinée
du 21 mars, après avoir pris des photographies de l’aéroport
international de Mogadiscio, où une conférence de presse du
Premier ministre devait avoir lieu. Interrogé par sa radio, le journaliste
a affirmé que son chauffeur et lui avaient été “bien
traités” et que “les soldats du gouvernement chargés
de [les] surveiller [leur avaient] fourni tout ce dont [ils avaient] besoin”.

27/03/07 (B388-A) UN / Reuters : UN : Up to 100 Somalis, Ethiopians feared drowned. Au moins 29 personnes (Ethiopiens et Somaliens) ont péri après avoir été jeté à l’eau par des passeurs sans scrupule dans le Gold d’ADEN. L’UN parle de 100 à 450 victimes des actes de barabarie de ces pirates agissant sur des boutres et profitant de la faiblesse des candidats à l’émigration vers le Yémen. (Français et Anglais)

450 candidats à l’exil jetés par-dessus
bord par leurs passeurs dans le golfe d’Aden

____________________________________________
Français

United Nations (New York)
ACTUALITéS
26 Mars 2007

Le
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
rapporte qu’au moins 29 personnes sur 450 sont mortes noyées, asphyxiées
ou battues après avoir été jetées par-dessus bord
par leurs passeurs qui devaient les amener au Yémen depuis la Somalie.


71 personnes manquent en outre à l’appel, alors que de nombreux autres
« souffrent de problèmes dermatologiques en raison d’un contact
prolongé avec l’eau de mer, des déchets humains, de l’essence
ou d’autres produits chimiques. Il ne leur était pas permis de bouger
au cours du voyage », a précisé le porte-parole du HCR,
Ron Redmond, lors d’un point presse la semaine dernière.

« Au cours des six derniers jours, le Yémen a encore accueilli
plus de 1.100 Somaliens et Ethiopiens arrivés à bord de bateaux
de passeurs depuis Bossasso en Somalie, de l’autre côté du Golfe
d’Aden », a-t-il souligné.

Ron Redmond a évoqué les derniers épisodes tragiques
de ces tentatives pour fuir la corne de l’Afrique vers le Yémen.

« Lundi matin 22 mars, selon les premières informations de nos
équipes au Yémen, quatre bateaux transportant plus de 500 personnes
sont arrivés sur les côtes yéménites », a-t-il
rapporté.

« Au moins 25 personnes seraient mortes au cours de ce voyage. Lorsque
nos employés sont arrivés sur la côte hier, quelques-unes
avaient déjà été enterrées. Nous attendons
davantage de précisions de la part des survivants, la plupart d’entre
eux ont été transférés dans le centre d’accueil
de l’UNHCR ».

« Le 17 mars, quatre bateaux sont arrivés depuis Bossasso en
Somalie transportant à leur bord quelque 624 personnes », a-t-il
poursuivi.

« Ils ont été repérés par les forces armées
yéménites. Pour tenter de détourner l’attention des forces
armées, les trafiquants d’un des bateaux ont jeté à l’eau
35 Somaliens et ont gardé les 215 passagers restants (beaucoup avaient
les mains attachées par des cordes) près des côtes où
ils les ont contraints à quitter le bateau ».

« Les forces de sécurité yéménites ont réussi
à sauver les 35 restants deux heures après à l’aide d’un
hélicoptère de l’armée. Puis, tous les trafiquants ont
pris la fuite et au moins trois personnes sont mortes ».

« Ces derniers événements dramatiques dans le Golfe d’Aden
se sont produits au cours et juste après la récente mission
de cinq jours au Yémen de la Haut Commissaire assistante pour la protection,
Erika Feller et du Directeur du bureau Moyen Orient et Afrique du Nord, Radhouane
Nouicer », a indiqué Ron Redmond.

« Au cours de cette visite, ils ont souligné les importants défis
auxquels le Yémen fait face et ont exprimé l’engagement de l’UNHCR
pour décrire la situation, faire appel à des fonds supplémentaires
et à une action internationale au Yémen et développer
des projets qui amélioreront les conditions de vie et l’autosuffisance
des réfugiés au Yémen ».

« Ils se sont également entendus pour travailler plus étroitement
avec les autorités yéménites pour gérer les flux
migratoires arrivant au Yémen et assurer une protection et des solutions
durables aux personnes qui en ont besoin ainsi qu’un retour dans la sécurité
pour les autres ».

Depuis janvier 2006, le Yémen a reçu près de 30.000 personnes
de Somalie, d’Ethiopie et d’autres endroits, alors que plus de 500 personnes
sont mortes et au moins 300 sont portées disparues. L’UNHCR aide le
Yémen en fournissant l’assistance, des soins et un logement à
plus de 100.000 réfugiés qui se trouvent dans le pays.

Le Yémen est signataire de la Convention de Genève de 1951 et
à son protocole de 1967. Il a laissé ses portes ouvertes aux
réfugiés et migrants qui arrivent depuis plusieurs années
après avoir fui la Somalie et d’autres endroits dévastés
par la guerre.

« Le Yémen est également très patient dans son
attente de davantage de soutien en reconnaissance de sa générosité
et d’une intention de partage du fardeau », a souligné le porte-parole.

_______________________________
Anglais

At least 29 people
were killed and 71 reported missing after knife-wielding smugglers forced
about 450 Somali and Ethiopian migrants into the sea off Yemen, the United
Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) said on Monday.

The incident, the latest in a series involving smugglers’ boats carrying people
across the Gulf of Aden from Somalia, occurred last Thursday along a remote
stretch of coastline.

“We are horrified by this latest tragedy,” said UNHCR’s Assistant
High Commissioner, Erika Feller.

“These brutal smugglers care nothing about the fate of the people
they prey on.”

Some of the 293 survivors and other witnesses said four smugglers’
boats were approaching the coastal town of Ras-Alkalb when the crews forced
the passengers overboard in rough seas and strong currents.

Those who resisted were stabbed and beaten with
wooden and steel clubs, then thrown overboard where some were attacked by
sharks, they said.

Thursday’s attack brings to 262 the number of people killed
or unaccounted for so far this year after attempting the crossing by boat
to Yemen to escape violence and anarchy in Somalia, the agency said.

Smugglers, usually Somali, often drop migrants in deep waters because Yemeni
authorities have increased sea patrols closer to shore.

27/02/07 (B388-A) Jean-Paul Noël Abdi a finalement été conduit à l’hôpital lundi.

Nous
avons appris que Jean-Paul Noël Abdi avait finalement été
transféré à l’hôpital pour recevoir les soins que
son état de santé nécessitait. Les inquiétudes
ne sont pas pour autant définitivement levées et le combat continue

Nous attendons le jugement de l’appel qu’il a interjeté et nous espérons
que le bon sens l’emportera et qu’il sera relaxé au nom des principes
de Justice et de vérité.

_________________________________
Note de l’ARDHD
D’après certaines informations, Le Prince des Noisettes, qui règne
à Bruxelles, aurait pu avoir à donner des explications à
la Commission européenne sur cette affaire scandaleuse : la condamnation
d’un Défenseur des Droits de l’Homme sur des informations volontairement
falsifiées…

27/03/07 (B388-A) AP / Un activiste d’Al-Qaïda appelle à la guerre sainte en Somalie

LE
CAIRE (AP) – Abou Yahia al-Libi, l’activiste d’Al-Qaïda qui s’est échappé
d’une prison américaine en Afghanistan, appelle les moudjahidine à
poursuivre la “guerre sainte” en Somalie pour y établir un
état musulman.

“Mon patient frère moudjahid en Somalie (…) tu dois poursuivre
la guérilla parce que c’est la plus longue des batailles et (…) celle
qui convient le mieux à un petit nombre de combattants vulnérables”,
lance le responsable d’Al-Qaïda dans un enregistrement mis en ligne sur
Internet dimanche.

Abou Yahia al-Libi, qui s’était échappé en 2005 de la
base américaine de Bagram, près de Kaboul, poursuit: “Démolis-les,
une attaque après l’autre. Tends-leur des embuscades. Fais trembler
leur sol avec des mines antipersonnel et secoue leurs bases avec des attentats-suicide
et des voitures piégées”.

“Le but de ton combat, l’objectif de ton djihad est d’expulser l’occupant
et ses soutiens et d’établir un état islamique sur la terre
de Somalie”, affirme le responsable d’Al-Qaïda dans cette vidéo,
sa deuxième en une semaine, sa quatrième depuis le début
de l’année.

AP