Articles

06/03/09 (B488) Shabelle. Environ 20 personnes meurent au cours de violents combats qui ont opposés l’ONLF à des éléments de l’Armée éthiopienne, dans la région somalienne administrée par l’Ethiopie. Fighting kills 20 in the regional administration of Somalia in Ethiopia.

At least 20 soldiers have been killed and many others wounded after heavy fighting between Ethiopian soldiers and ONLF rebels started in Dhagah-buur region in the regional administration of Somalia in Ethiopia, official said on Friday.

Hussein Nor, head of the information affairs of ONLF rebels who is Qatar told Shabelle radio that the fighting started 4th February in Dhagax-buur region and still continuing in the regional administration of Somalia in Ethiopia and claimed that they killed 20 Ethiopian soldiers in the fighting adding they captured the station of Ethiopian troops in the region.

Asked about the casualties of their side, he said that there were some casualties but not more and asserted that they will continue the fighting until they liberate the Ethiopian troops from the regional state of Somalia in Ethiopia.

Reports from Dhagah-buur region say that the fighting is still continuing and the rival forces are using heavy weapons which could be heard all directions in the region.

In over the past weeks there has been fighting between ONLF rebels and Ethiopian troops that killed number of soldiers from both rival forces in the regional administration of Somalia and Ethiopia.

06/03/09 (B488) Radio-Trottoir : RPP :Trente ans ça suffit !

Comme par hasard, auquel nous ne croyons pas, la C.P.I. a choisi le 4 Mars pour lancer un mandat d’arrêt contre le Président Soudanais Son excellence Omar Hassan El Bachir (qui est juridiquement présumé innocent), même s’il est inculpé avec de nombreux chefs d’inculpation !


Humour par Roger Picon
Hasard ou pas, I.O.G., est désormais sommé de répondre de ses fourberies, volte-face, et autres violations des Accords de Paix violés, des promesses électorales non tenues…

Le président de la République, s’est de toute évidence senti directement visé par cette interpellation !

Non sans raison !

C’est pourquoi il s’est cru obligé de manifester publiquement et en direct sa solidarité avec son homologue Soudanais.

Omar Hassan el Bachir… ? On s’en fout ! Il ne fait pas partie de nos préoccupations !

Les communautés nationale et internationale, auront, dans les heures qui suivent, l’occasion de suivre une politique cohérente et de poursuivre leur juste combat contre l’injustice sous toutes ses formes et sous toutes les latitudes.

Ou bien laisser ces 23 000 kms, et, tous ses habitants à la proie du si proche syndrome Somalien !

En tout état de cause, Nous Nationaux Djiboutiens, conscients du jeu du R.P.P. et des enjeux en cours pour notre pays affirmons que :

-Trente ans, ça suffit !

-Tenons à publiquement exprimer nôtre désapprobation de la politique en cours ici et maintenant !

C’est un mot d’ordre que nous lançons à tous ceux qui sont déterminés à sauver le pays

New .Democrats.

06/03/09 (B488) Source XINHUA : Somalie : L’UA demande au Conseil de sécurité de différer le mandat d’arrêt contre le président soudanais

L’Union africaine (UA) a indiqué jeudi qu’elle enverra une délégation à New York pour persuader le Conseil de sécurité de l’ONU de différer d’un an le mandat d’arrêt contre le président soudanais Omar el-Béchir.

Le Conseil de paix et de sécurité de l’UA a tenu une réunion d’urgence jeudi pour coordonner les mesures à la suite du mandat d’arrêt contre le président el-Béchir.

Dans un communiqué rendu public à l’issue de la rencontre, le conseil a sollicité que le président de la commission de l’UA, Jean Ping, "prenne de toute urgence toutes les mesures requises pour dépêcher une délégation de haut niveau à New York afin d’engager directement le Conseil de sécurité."

Mercredi, la Cour pénale internationale (CPI) a émis un mandat d’arrêt contre le président soudanais el-Béchir pour crisme de guerre.

En juillet de l’année dernière, le procureur en chef de la CPI, Luis Moreno-Occampo, a accusé el-Béchir pour son rôle présumé dans ce qu’il a appelé génocide au Darfour. Il a sollicité un mandat d’arrêt contre le président soudanais.

L’Union africaine fait du lobbying depuis juillet auprès du Conseil de sécurité des Nations Unies pour retarder d’un an le mandat d’arrêt contre le président el-Béchir.

Selon la Charte de l’ONU, le Conseil de sécurité a la responsabilité première de maintien de la paix et de la sécurité dans le monde globalement et a le pouvoir de suspendre une enquête ou des poursuites judiciaires sur une affaire pour un maximum d’un an une fois, d’après l’article 16 du Stat de Rome qui a constitué le tribunal international.

06/03/09 (B489) A quand la fin de la censure sur Internet à Djibouti ? Comme vient de le faire l’Ethiopie, cédant aux pressions internationales. (Info lecteur)

Nous venons d’apprendre que le Gouvernement éthiopien vient de céder aux injonctions internationales et de réouvrir son réseau aux sites étrangers d’opposition dont l’accès était censuré sur son territoire.

Bon exemple et belle occasion pour Guelleh !

A l’occasion du trentième anniversaire du RPP et des engagements pris par Gouled, puis par lui-même, libérer l’Internet à Djibouti, serait un geste qui serait salué par la Communauté internationale.

Il pourrait même s’en servir pour montrer sa volonté d’ouverture du débat démocratique et de rétablissement des libertés. Ca ne lui coûterait d’ailleurs pas grand chose, car comme nous l’avons dit, si la censure gène considérablement les internautes, elle n’empêche pas l’information de passer.

Plusieurs moyens de contournement existent, par exemple :

– l’envoi régulier de nos informations par e-mail
: elles sont imprimées ensuite et dupliquées. On dit même que certains mabrazes qui accueillent des ministres et haut fonctionnaires se réjouissent collectivement à la lecture de certains de nos articles …

– l’utilisation de proxy :
c’est un peu plus long sur le plan technique, mais cela marche fort bien,

– les cyber cafés de l’autre côté de la frontière somalilandaise,

– etc.

Allons, M. Guelleh, faites enfin un geste qui vous honorera, sans qu’il ne vous en coûte un sou ! Imitez celui de votre grand copain du moment, Méles Zenawi et ouvrez en grand le robinet.

D’ailleurs en vous disant cela, nous prêchons contre les intérêts de l’ARDHD, car il est de notoriété publique, qu’un site censuré est beaucoup plus recherché et écouté qu’un site non censuré ….

06/03/09 (B488) A lire sur LOI cette semaine …

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN – 07/03/2009
SOMALIE
Mohamed Dhere
L’ancien chef de guerre de la région de Jowhar (au nord de Mogadiscio), Mohamed Omar Habeb, plus connu sous le nom de Mohamed Dhere, pourrait reprendre du service. (…)

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN – 07/03/2009
ETHIOPIE

Addis-Abeba
La sécurité et la défense font partie des secteurs d’activité considérés comme porteurs pour les sociétés françaises dans la Corne de l’Afrique. (…)

06/03/09 (B488) Avis de l’ARDHD à propos du mandat d’arrêt délivré par la CPI contre Omar Hassan El Bachir. (ARDHD / Jean-Loup Schaal)

Le Soudan ne fait pas partie de la zone géographgie dont l’ARDHD s’occupe en priorité. En revanche, nous ne pouvons pas ignorer les suites pénales contre un dictateur en exercice parce qu’il aurait pu avoir commis des crimes “si graves” qu’ils sont du ressort non pas d’une Juridiction nationale, mais d’une Juridiction mondiale.

Le cas de Bechir est exemplaire !

D’autres dictateurs ou criminels agissant “en gouvernements organisés” et jusqu’aujourd’hui en toute impunité, pourraient avoir (enfin !) à répondre de leurs actes.

Guelleh fait-il partie de cette catégorie ?

Probablement, mais à la condition essentielle que des Djiboutiens, victimes ou parents de victimes, se décident à porter leurs plaintes devant la CPI. Tant qu’il n’y aura pas de plaintes, il n’y aura pas d’instruction ni de mises en examen.

Chaque victime djiboutien a sa part de responsabilité dans la mise en cause ou non du régime de Guelleh.

Comme nous l’avons toujours écrit, à l’instar du GED qui a multiplié les appels en ce sens, le massacre d’Arrhiba en 1991 pourrait être l’un des éléments importants dans la constitution d’un dossier pénal visant Guelleh et/ou ses sbires.

D’autant qu’il devrait y avoir encore de nombreuses preuves disponibles.

__________________________
Rappelons que l’ARDHD avait déposé en 1992 en France une plainte contre Gouled et Guelleh pour crimes contre l’humanité, avec un plaignant djiboutien qui avait été torturé.

Dans sa réponse,
le procureur de la République de Paris a simplement estimé que les tribunaux français n’étaient pas compétents à l’époque pour juger un Chef d’Etat en exercice.

Mais il n’a jamais dit qu’il n’y avait pas “matière” à poursuite.
__________________________


Si la CPI, sachant la médiatisation et les critiques qu’elle devrait supporter, a estimé qu’elle devait délivrer un mandat d’arrêt international, contre Bechir, c’est qu’elle détient assez de preuves et malheureusement probablement trop !

Pourquoi se molibiliser contre cette mesure ?

D’abord son application concrète sera extrêment difficile. Imaginons, par exemple, que Bechir se rende dans un pays étranger : quelle police pourra l’arrêter alors qu’il bénéficie par ailleurs, en vertu des règles diplomatiques, d’un statut d’immunité ??? Simplement les pays étrangers, pour éviter un tel dilemme, éviterons certainement de l’inviter à l’avenir, sauf ceux qui ne respectent pas le droit international …

La position de l’UA est incompréhensible et elle va à l’encontre de l’indépendance de la justice.


En découvrant la position de l’UA qui annonce l’envoi d’une délégation aux Nations unies pour demander l’ajournement de la mesure, nous sommes véritablement choqués. Chacun demande des justices indépendantes ! Et voilà qu’une organisation internationale, censée défendre les peuples et être exemplaire sur le plan des bonnes pratiques, prétend faire pression sur la justice.

Même si nous comprenons les risques qui se profilent derrière cette prise de position, la position de l’UA constitue une véritable honte à nos yeux !

C’est vrai que cela va poser de nombreux problèmes politques, diplomatiques, etc.

Mais c’est le rôle et la responsabilité des politiques et des représentants internationaux de les assumer pour sauvegarder à tout prix la Justice. Si nous voulons pérenniser et /ou rétablir l’indépendance de la justice, au contraire, il faut soutenir, contre vents et marées, tous les magistrats honnêtes et indépendants, dans l’exercice difficile de leurs fonctions.

Sinon nous aurons la justice que nous mériterons : celle des dictateurs et de la Loi du plus fort !

06/03/09 (B488) Le journal de la Flibuste. Déstockage = un navire égyptien. La Suède prépare plusieurs navires de guerre. (4 articles en Français et en Anglais)

____________ 4 – Point de bascule (Info datée du 5/03 sur le site)

Somalie – Djihad en mer. Un bateau de croisière transportant 1200 vacanciers britanniques attaqué au lance-roquettes par des pirates
(jeudi 5 mars 2009
)

Incroyable !

Plus de 1200 vacanciers britanniques en croisière autour du monde ont été terrorisés par des pirates somaliens armés de lance-roquettes qui ont attaqué leur navire.

Le Balmoral (photo ci-dessus), mesurant 715 pieds, a été attaqué à quatre reprises par des bandits somaliens, a déclaré un membre de l’équipage.

Le navire de croisière de 43.000 tonnes a été forcé de zigzaguer violemment pour échapper aux pirates qui le pourchassaient dans deux petites embarcations dans les eaux notoirement dangereuses au large de la Somalie.

Un membre de l’équipage a déclaré dans des e-mails à son ami en Grande-Bretagne que les pirates tournaient autour du navire dans un rayon de moins de 400 mètres, a rapporté le Sun.

« Je suis restée sur le pont et je regardais avec des jumelles les hommes dans les bateaux de pêche armés de fusils AK-47 et de lance-roquettes », a-t-elle dit.

« Les gens couraient partout et tout le monde était en larmes ».

« Nous avons pu entendre des coups de feu. Ils ont commencé à nous suivre et nous avons dû appeler la US Navy ».

« De nombreux passagers étaient terrorisés et ont fondu en larmes », a-t-elle ajouté.

L’alerte a été donnée mardi matin quand les bateaux ont surgi de nulle part et se sont rapidement approchés.

Alarmé par l’activité « suspecte » du bateau non identifié, l’équipage du Balmoral a lancé des appels d’urgence, a dit aujourd’hui la firme Olsen Cruise Lines.

Ils ont également lancé des fusées de détresse et le personnel du navire a manié des faux « fusils » faits avec des morceaux de bois dans l’espoir que les pirates seraient découragés si l’équipage semblait armé, selon les rapports.

Les 1300 passagers, dont 95% de Britanniques, surtout des personnes âgées, ont ensuite été rassemblés sous le pont dans un « refuge » sur le Balmoral.

L’attaque a été évitée seulement grâce à l’intervention d’un navire de la US Navy qui escortait le bateau de croisière à travers les eaux périlleuses du golfe d’Aden.

L’incident est survenu un peu plus de deux semaines après le début d’une croisière de trois mois alors que le Balmoral naviguait de la Jordanie vers l’Inde.

Les pirates ont attaqué plus de 130 navires marchands dans le golfe d’Aden l’année dernière – soit plus du double de l’année précédente. D’avril à décembre l’année dernière, 42 navires ont été détournés et des pirates somaliens ont extorqué 100 millions de livres sterling en rançon.

_________________________ 3 – Shabelle (En Anglais) avec AP

Selon des informations données par la marine US, sept personnes soupçonnées d’actes de piraterie ont été conduites au Kenya pour y être auditionnées et mises en examen. // 7 suspected pirates handed over to Kenya

The U.S. Navy says it has handed over seven suspected pirates to Kenya for prosecution after their apparent attempt to hijack a merchant ship in the Gulf of Aden.

Lt. Nathan Christensen, a spokesman for the Bahrain-based 5th Fleet, says the Navy determined there was enough evidence against the seven "for their prosecution to go forward." He declined to elaborate.

The seven were sized Feb. 11, when the Marshal Islands-flagged Polaris reported that gunmen tried to board it from a skiff.

U.S. sailors found AK-47s and RPGs aboard.

Christensen says the suspects were taken to Mombasa aboard USS Leyte Gulf and handed over to Kenyan authorities on Thursday.

_______________________________ 2 – Portail des sous-marins

Kockums (autorité sudédoise) prépare plusieurs bâtiments pour la lutte contre la piraterie

Par Rédacteur en chef.

Le gouvernement suédois a donné le feu vert pour que la marine suédoise participe à la mission européenne de lutte contre la piraterie au large de la Somalie. La mission suédoise comprendra les corvettes HMS Stockholm et HMS Malmö, accompagnées par le navire de soutien HMS Trossö.

La corvette suédoise HMS Stockholm Kockums est actuellement en train de préparer les bâtiments pour cette opération internationale. pour Kockums, cela signifie aussi d’organiser une capacité de réaction rapide, dans l’éventualité d’une panne grave, ainsi que des services de soutien et de maintenance.

Les attaques de pirates contre la navigation commerciale sont un problème grandissant dans de nombreuses parties du monde. Près de 230 attaques ont été rapportées l’an dernier, dont 100 se sont produites au large de la Somalie. C’est là que la marine suédoise a été chargée par l’ONU de protéger les cargaisons d’aide alimentaire destinée à la population. Le golfe d’Aden est particulièrement dangereux.

La force suédoise se montera à 160 marins. La mission des bâtiments suédois sera de protéger les convois humanitaires, pas de traquer ou de poursuivre les pirates. Même dans ce cas, la mission est extrêmement dangereuse, et si les navires de soutien sont attaqués, les règles d’engagement de l’ONU autorisent l’usage de la force armée. Cela signifie que les bâtiments seraient libres d’utiliser leurs armes.

_______________________________ 1 – JDD

Somalie: Des pirates libèrent un navire égyptien

Des pirates somaliens ont libéré un navire égyptien qu’ils retenaient captif depuis plus de deux mois, rapporte la presse égyptienne jeudi.

Les pirates avaient détourné le Blue Star le 1er janvier alors que ce cargo naviguait avec une cargaison de 6 000 tonnes d’engrais.

Les 28 membres de l’équipage devraient être prochainement de retour en Egypte, précise la presse égyptienne.

06/03/09 (B488) ADI – Fin du congrès RPP : c’est parti pour un troisième mandat en violation de la constitution actuelle … mais on la changera pour l’occasion !


Humour par Roger Picon
RPP: les congressistes adoptent une résolution portant soutien à la politique du chef de l’Etat et demandant prorogation du mandat présidentiel.

Les travaux du congrès extraordinaire du Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) ont pris fin aujourd’hui, par l’adoption d’une résolution dans laquelle tous les arguments justifiant la nécessité, pour M. Ismail Omar Guelleh, de briguer un 3ème mandat sont ardemment défendus.

Cette résolution a été unanimement accueillie et approuvée par les congressistes qui ont exprimé leur “pleine satisfaction quant aux nombreuses réalisations accomplies dans les différents secteurs socio-économiques et aux promesses tenues durant l’exercice de ses fonctions”.

Dans leur décision politique, les membres du RPP ont adressé un “sincère et vibrant hommage” au Président du Parti dont ils ont “loué le courage et la persévérance, la sagesse et le leadership, mais surtout la détermination, le dévouement constant et le sacrifice consenti pour le développement du pays et la stabilité régionale”.

Tout en sollicitant “la révision de la constitution” notamment l’article 23 relatif au mandat présidentiel, les congressistes ont manifesté leur “profond attachement à la personne du chef de l’Etat”, le priant de “répondre instamment à l’appel du devoir patriotique”.

Dans cette même résolution, adoptée à la majorité écrasante des congressistes, le RPP a demandé par conséquent au Président de la République de “continuer à assumer les charges du pouvoir et de mener à terme le processus de développement national engagé dans cette conjoncture régionale et internationale lourde de défis”.

Les participants ont enfin “invité les Partis amis, membres de l’Union pour la Majorité Présidentielle (UMP), les organisations syndicales, les mouvements associatifs et toutes les autres forces vives à soutenir cet appel”.