24/09/10 (B570) Le Journal de la Flibuste – un navire espagnol libère un bateau de pêche kenyan en Somalie – L’UE étend sa couverture anti-piraterie dans l’océan Indien (2 articles)
______________ 2 – AFP
Piraterie: un navire espagnol libère un bateau de pêche kenyan en Somalie
Le navire amphibie espagnol "Galicia" a libéré vendredi un bateau de pêche kenyan capturé par des pirates dans les eaux somaliennes, a annoncé le ministère de l’Intérieur.
"Le navire de l’armée espagnole, qui patrouillait dans les eaux de l’océan Indien, a détecté le radar arrêté du bateau piraté", a indiqué le ministère dans un communiqué.
Les militaires, qui ont aperçu les membres du bateau –un dhow, embarcation traditionnelle de la corne de l’Afrique– leur faire des signes pour attirer leur attention, ont procédé à l’assaut du bateau, en accord avec l’opération européenne anti-piraterie Atalanta.
A bord se trouvaient "quatre pirates qui ont reconnu leur condition et ont été interpellés sans opposer de résistance", indique le communiqué.
Les dix pêcheurs libérés ont expliqué qu’au moment de la libération, leur bâteau était à la dérive car il n’avait plus de carburant. Une deuxième embarcation venait alors de s’enfuir, avec les armes et le reste des pirates à son bord.
Un hélicoptère du "Galicia" tente maintenant de localiser cette deuxième embarcation.
L’Espagne participe activement à l’opération européenne Atalanta qui a permis en 2010 de désarticuler 85 organisations criminelles et plus de 1.000 pirates, soit cinq fois plus qu’en 2009.
______________ 1 – Fenêtre sur l’Europe
L’UE étend sa couverture anti-piraterie dans l’océan Indien
La mission navale de l’Union européenne au large de l’Afrique orientale a annoncé, le 22 septembre, qu’elle élargissait ses opérations de lutte contre la piraterie face à une menace croissante de Somaliens loin de leur "terrain de chasse" traditionnel.
“Les unités d’EUNAVFOR pourront désormais opérer plus efficacement plus à l’Est dans l’océan Indien, ce qui leur permettra davantage de perturber et de dissuader les pirates dans cette vaste région”, a précisé le major-général Buster Howes, le commandant de la mission.