17/02/09 (B486) Selon l’ADI, Guelleh vient déjà de se fendre d’une médaille pour son pote, le nouveau Président somalien, dont il a imposé la nomination avec la complicité du représentant des Nations unies et la bénédiction américano-éthiopienne. Il ne tarit plus d’éloge au sujet de ce nouveau Président (provisoirement ?) sans terre ni couronne. (2 articles en Anglais et en Français)

__________________________________ ARDHD

Combien cela rapporte-t-il à Guelleh ? Mystère.

En tout cas, alors que la tâche est à la fois urgente et surtout immense, le nouveau Président donne l’impression de ne pas tenir en place et surtout de préférer le luxe et la quiétude djiboutienne actuelle, à la vie dangereuse de Mogadiscio …

___________________________________ 1 – ADI

Le Chef de l’Etat djiboutien élève son homologue somalien au rang de Haut Dignitaire de la Grande Etoile de Djibouti

Le Chef de l’Etat, M. Ismaïl Omar Guelleh, a convié ce soir à un diner de gala à l’hôtel Kempinski de Djibouti, le président somalien Sheikh Sharif Sheikh Ahmed et son tout nouveau Premier ministre Omar Abdourachid Ali Sharmarké.

Ont assisté à ce dîner le Premier ministre djiboutien, Dileita Mohamed Dileita, le président de l’Assemblée nationale, Idriss Arnaoud Ali, la Première Dame de Djibouti, Mme. Kadra Mahamoud Haïd, l’Envoyé spécial des Nations Unies pour la Somalie, Ahmedou Ould Abdallah, les représentants du Corps diplomatique et consulaire, ainsi que les représentants des organisations régionales et internationales.

Le Chef de l’Etat djiboutien a profité de cette occasion pour élever son homologue somalien au rang de Haut Dignitaire de la Grande Etoile de Djibouti.

M. Ismaïl Omar Guelleh a ensuite rendu un vibrant hommage au président somalien pour le courage dont il continue de faire preuve et pour sa ferme détermination à vouloir tirer la Somalie de l’obscurité vers la lumière.

Poursuivant son intervention, le président Guelleh a demandé au peuple somalien de soutenir son président, le Premier ministre et le parlement, car a-t-il dit, « sans ce soutien, les actions pour restaurer la sécurité et la stabilité seront vaines.»

_______________________________ 2 – Shabelle (En Anglais)

Guelleh adresse tous ses encouragements aux nouveaux responsables somaliens. //Djibouti president encourages Somali leaders

The president of Djibouti Republic, Ismail Omar Guelleh, has encouraged Somalia’s leaders to work peace and rebuild their country on Monday.

Somali president Sheik Sharif Sheik Ahmed was elected in Djibouti and he named the prime minister in Djibouti. The parliament meets in Djibouti.

“We encourage to you to refrain from disagreements between you (the president and the prime minister) and become a model to the people,” said president Guelleh.

“Be patient with the daunting task ahead of you and help the poor. We congratulate to you the new prime minister you chose,” he added.

President Sheik Sharif is the third Somali president elected in Djibouti. Ali Mahdi Mohamed and Abdikassim Salad Hassan were elected in Djibouti.

President Ismail Omar Guelleh had a meeting with the Somali president, prime minister and the speaker of the parliament.

Prime Minister Abdirashid Ali Sharmarke is expected to form a unity government.

“We are waiting the prime minister to come back and we will decide at that time to return back to our home in Mogadishu,” said a displaced women who lives outside Mogadishu

The prime minister had promised that he would bring the IDPS (internally displaced people) back home.

He also pledged that he would extend an olive branch to those still outside the peace process.