09/03/10 (B541) Yémen Express (3 articles en Français)

_____________ 3 – Romandie News (Ch) avec AFP

Yémen: un détenu d’Al-Qaïda hospitalisé tue un garde

Un détenu membre d’Al-Qaïda, hospitalisé à Sanaa, a tué un de ses gardes et blessé grièvement un autre, lors d’une tentative d’évasion dimanche, a indiqué le ministère de la Défense.

Citant une source médicale, le site internet du ministère de la Défense (26Sep.net) a précisé que l’homme, d’origine somalienne, était de nationalité allemande.

"Les gardes de l’hôpital de la République à Sanaa ont mis en échec la tentative d’un élément d’Al-Qaïda, impliqué dans plusieurs attaques terroristes, et qui était hospitalisé depuis plusieurs jours", écrit le ministère de la Défense sur ce site.

"Il souffrait de problèmes (de santé) et c’est pour cela qu’il a été hospitalisé", ajoute-t-il.

"Le terroriste, qui s’appelle Charif Mobaïli, a réussi par surprise à arracher le pistolet d’un garde qui l’aidait à aller aux toilettes et lui a tiré dessus ainsi que sur un autre garde", rapporte encore le ministère.

L’un a été tué et l’autre, grièvement blessé, a été opéré.

D’autres gardes ont réussi à entrer dans la chambre dans laquelle s’était barricadé le détenu et sont parvenus à le maîtriser.

Une source médicale avait indiqué auparavant que le détenu avait tué deux gardes parmi les cinq qui étaient chargés de le surveiller à l’hôpital.

Après l’incident, le prisonnier a été reconduit en prison, ont indiqué des témoins.

Les autorités yéménites affirment avoir arrêté plusieurs membres ou membres présumés d’Al-Qaïda depuis le lancement en décembre d’une campagne contre les partisans de la branche locale du réseau d’Oussama ben Laden, qui a revendiqué des attentats contre les missions diplomatiques, les installations pétrolières et les touristes au Yémen.

Le 4 mars, elles ont fait état du démantèlement d’une cellule d’Al-Qaïda qui planifiait des attentats ainsi que de l’arrestation de ses 11 membres lors d’une opération des forces de sécurité à Sanaa qui a coûté la vie au père de l’un des suspects appréhendés.

Pays le plus pauvre de la péninsule arabique, le Yémen, secoué par une rébellion dans le nord et un mouvement sécessionniste dans le sud, fait figure de sanctuaire pour les extrémistes islamistes. Le pays est devenu ces deux dernières années une base pour Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa).

Cette branche, animée depuis plus d’un an par des Saoudiens et des Yéménites, a notamment revendiqué la tentative d’attentat de Noël dernier contre un avion de ligne américain entre Amsterdam et Detroit.

_____________ 2 – Quotidien du Peuple (Chine) avec XINHUA

Couvre-feu imposé dans le sud du Yémen

Les autorités yéménites ont imposé une interdiction de circulation des véhicules pendant la nuit à al- Dhalee, une province du sud du Yémen en proie à des troubles, dans l’optique de rétablir l’ordre suite à des affrontements entre les troupes gouvernementales et les séparatistes.

Au moins dix séparatistes et sept policiers ont été blessés dans les affrontements qui ont éclaté lorsque la police a tenté d’arrêter des militants et des leaders recherchés du Mouvement pro- indépendantiste du Sud, selon un officiel de la sécurité.

Le directeur de la sécurité provinciale d’al-Dhalee, le colonel Ghazi Mohsen, a confié à Xinhua que la répression vise à arrêter les hors-la-loi accusés de tuer et de blesser de nombreux personnels de la sécurité dans la province agitée.

"Le coup de balai de la sécurité vise aussi des hommes armés du Mouvement (séparatiste) du Sud qui ont ouvert le feu ce matin sur les patrouilles policières à al-Dhalee ville, blessant sept policiers," a-t-il déclaré.

Mohsen a confirmé l’arrestation de quatre leaders du Mouvement du Sud qui auraient inciter les manifestations demandant au sud de faire sécession d’avec le nord.

Le responsable de la sécurité a indiqué qu’une interdiction de circulation des véhicules dans la nuit a été imposée à compter de ce soir et se prolongera jusqu’à demain dans plusieurs parties des districts de la province.

____________________________ 1 – JDD

Yémen: Un détenu tente de s’évader

Un détenu d’Al-Qaïda a tenté de s’évader dimanche de l’hôpital de Saana, la capitale du Yémen, où il est actuellement soigné. Selon un responsable de l’hôpital, le patient s’est emparé du pistolet de l’un des agents qui gardaient sa chambre, puis ouvert le feu avant de se précipiter vers l’escalier. L’activiste a pu être rattrapé mais ses complices, présents à l’entrée de l’établissement, ont pris la fuite.

Deux gardes ont été touchés dans la fusillade: blessés dixit le responsable de l’hôpital, tués d’après la chaîne de télévision Al Arabia.

Aucune victime civile n’a été recensée.