11/09/10 (B569) Le Journal de la Flibuste – La 5e flotille d’escorte de la marine chinoise rentre au pays après avoir rempli sa mission – La frégate Floréal rejoint l’opération Atalante – La Finlande précise sa participation à l’opération Atalanta pour 2011 (3 articles)

________________ 3 – Radio Chine avec XINHUA

La 5e flotille d’escorte de la marine chinoise rentre au pays après avoir rempli sa mission

Ayant terminé avec succès la mission d’escorte sur large de la côte d’Aden et du Somalie, la 5e flotille d’escorte de la marine chinoise comprenant les bâtiments de guerre « Guangzhou » et « Chaohu » a été rentré au pays dans la matinée du 11 septembre. Une cérémonie d’accueil a été organisée à cette occasion.

Depuis la mis en application de sa mission, cette flotille a contrôlé et refoulé 370 navires suspects et escorté 88 navires commerciaux chinois et étrangers. Elle a procédé aussi des échanges avec plusieurs flotilles d’escorte étrangères dont le Japon et la Corée du sud.

La 5e flotille d’escorte chinoise a parcouru plus de 92 000 milles pendant 192 jours et nuits.

______________________ 2 – Portail des sous-marins

La frégate Floréal rejoint l’opération Atalante

Rédacteur en chef.

Publié le 6 septembre 2010, dernière mise à jour le 6 septembre 2010.
Dimanche 6 septembre, la frégate Floréal, de la marine nationale, a rejoint la Task Force 465, la force européenne luttant contre la piraterie dans le cadre de l’opération Atalante.

La frégate Floréal est basée à la Réunion. Avec le De Grasse, le navire-amiral de la force, elle est actuellement le 2è bâtiment français participant à la lutte contre la piraterie.

_________________________ 1 – Europe de la Défense

La Finlande précise sa participation à l’opération Atalanta pour 2011

Nicolas Gros-Verheyde

Ce devrait être chose faite le 14 septembre. Le comité gouvernemental de politique étrangère et de sécurité (UTVA) a, en effet, sur son agenda de réunion, la décision sur l’envoi d’un navire mouilleur de mines Pohjanmaa sur les côtes somaliennes dans le cadre de l’opération anti-piraterie de l’UE EUNAVFOR Atalanta.

Eviter le jugement de pirates en Finlande

La Finlande avait déjà envisagé sa participation en 2009 pour 2010 (1). Mais cette décision avait été repoussée, en partie pour cause économique (2). Aujourd’hui, « tout est prêt pour une décision » a déclaré le ministre de la Défense, Jyri Häkämies . La Finlande veut cependant éviter d’avoir à juger directement les pirates. « Notre objectif est d’être sûr que les droits de l’homme soient respectés – a précisé Häkämies, selon nos confrères du quotidien Helsingin Sanomat – et (…) éviter les situations dans lesquelles les pirates seront traités en Finlande pour un procès. »

Coût de l’opération pour la Finlande : environ 10 millions d’euros pour un déploiement d’environ 6 mois (4 mois en opération et deux mois de voyage). 120 Finlandais participeront à l’opération, dont un tiers de réservistes. Mais tous ne seront pas à bord : certains seront basés dans l’Etat-Major de force ou au FHQ logistique de Djibouti. Le navire pourrait partir début janvier de Finlande. Le Pohjanmaa est le plus grand des trois mouilleurs de mine que possède la Finlande, avec un avantage appréciable : l’air conditionné. Mais à coté des mastodontes alignés par les autres pays, il paraîtra sans doute un peu petit. Autre désavantage : il n’est plus tout jeune.