24/08/08 (B462) SHABELLE / De violents combats se poursuivent dans un district somalien du sud / Heavy fighting continues southern Somali district

24/08/08 (B462) SHABELLE / Un peu de répit aprés les violents combats dans la capitable somalienne / Calm after fight for Somali town (En Anglais – Info lectrice)

24/08/08 (B462) SHABELLE / Une explosion à Mogadiscio manque de peu des soldats ougandais dl’AMISOM / Explosion in Mogadishu misses peacekeepers (En Anglais – Info lectrice)

24/08/08 (B462) Garowe On Line / Un premier accord entre le Président du GNT et son premier Ministre à Addis Abeba. La décision de remplacer Mohamed Deere, l’ancien Maire de Mogadiscio, qui avait été à la base de la querelle entre les deux hommes, est entérinée à la condition que l’ancien Maire puisse se présenter à des élections régionales / Somalia’s leaders ‘reach agreement’ in Ethiopia talks (En Anglais – Info lecteur)

23/08/08 (B462) Somalie: les insurgés islamistes ont pris le contrôle de Kismayo (4 dépêches en Français – Infos lectrice)

24/08/08 (B462) Le Président Abdillahi Youssouf Ahmed joue son pouvoir en tentant d’éliminer son rival, le Premier Ministre Nur « Adde » Hassan Houssein. / President Yusuf’s Power Play in Somalia (En Anglais – Info lecteur)