16/11/08 (B474) Retour à la Charia en Somalie. Après la lapidation publique d’une jeune fille de 13 ans, qui avait été violée auparavant, les tribunaux islamiques extrêmistes décident de punir par la flagellation, 32 danseurs au motif d’avoir violé la Charia. (2 dépêches)

_______________________________________ 1 – La Croix

Somalie: 32 danseurs fouettés pour avoir violé la charia

Des radicaux islamistes somaliens ont fouetté samedi trente-deux personnes accusées d’avoir violé la charia (loi islamique) en dansant entre hommes et femmes, dans une localité contrôlée par la rébellion, a-t-on appris de sources concordantes.

« Ils ont été découverts en train de danser sur des chansons traditionnelles à l’extérieur de Balad et ont été fouettés ce matin. Ils ont été arrêtés par des combattants islamistes », a expliqué un responsable local, Mohamed Sheikh Hussein.

La flagellation a eu lieu à Balad (30 km au nord de la capitale Mogadiscio) où les 32 personnes avaient été arrêtées dans la nuit de vendredi à samedi alors qu’elles exécutaient une danse folklorique.

Selon un responsable islamiste, Sheikh Ibrahim Hassan, ces individus ont violé la loi islamique qui défend aux hommes et aux femmes de se mélanger et de danser ensemble.

« L’islam interdit aux hommes et aux femmes de danser ensemble. Ils ont donc été punis pour avoir violé la charia par leurs mauvaises actions », a-t-il déclaré à l’AFP.

En 2006, les islamistes avaient pris le contrôle du centre et du sud de la Somalie et imposé la loi islamique. L’armée éthiopienne, venue soutenir le gouvernement somalien les avaient chassé début 2007 et un gouvernement de transition excluant les islamistes avait été formé.

Alors que la plupart des chefs politiques islamistes s’exilaient vers l’Erythrée, une aile militaire regroupant les jeunes combattants, les « shebab », entamaient une guérilla contre le nouveau pouvoir.

La Somalie est en guerre civile quasi permanente depuis le renversement du président Siad Barre en 1991.

_________________________________ 2 – France Info

Somalie: 32 danseurs fouettés pour avoir violé la charia

Des radicaux islamistes somaliens ont fouetté samedi trente-deux personnes accusées d’avoir violé la charia (loi islamique) en dansant entre hommes et femmes, dans une localité contrôlée par la rébellion, a-t-on appris de sources concordantes.

« Ils ont été découverts en train de danser sur des chansons traditionnelles à l’extérieur de Balad et ont été fouettés ce matin. Ils ont été arrêtés par des combattants islamistes », a expliqué un responsable local, Mohamed Sheikh Hussein.

La flagellation a eu lieu à Balad, à 30 km au nord de la capitale Mogadiscio, où les 32 personnes avaient été arrêtées dans la nuit de vendredi à samedi alors qu’elles exécutaient une danse folklorique.

Selon un responsable islamiste, Sheikh Ibrahim Hassan, ces individus ont violé la loi islamique qui défend aux hommes et aux femmes de se mélanger et de danser ensemble.

« L’islam interdit aux hommes et aux femmes de danser ensemble. Ils ont donc été punis pour avoir violé la charia par leurs mauvaises actions », a-t-il déclaré à l’AFP. En 2006, les islamistes avaient pris le contrôle du centre et du sud de la Somalie et imposé la loi islamique.

L’armée éthiopienne, venue soutenir le gouvernement somalien les avaient chassé début 2007 et un gouvernement de transition excluant les islamistes avait été formé. Alors que la plupart des chefs politiques islamistes s’exilaient vers l’Erythrée, une aile militaire regroupant les jeunes combattants, les « shebab », entamaient une guérilla contre le nouveau pouvoir. La Somalie est en guerre civile quasi permanente depuis le renversement du président Siad Barre en 1991.