25/12/08 (B479) Forces éthiopiennes d’occupation en Somalie : maintien, prolongation, départ ou nouvelle forme d’action à partir du territoire éthiopien ??? Profitant du retrait éthiopien, les milices Al Shabbaab prennent le contrôle du terrain et instaurent la Charia. Des actions sur les radios locales.. Des appels au dialogue avec les islamistes. (5 articles)

_______________________________ 5 – Shabelle

Hassan Dahir Aways, leader d’un groupe islamiste d’opposition, basé en Erythrée, refuse d’avaliser les accords signés à Djibouti. // Aways rebuffs peace process

Hassan Dahir Aways, the leader of an Islamist opposition group based in Eritrean capital Asmara rejected an offer to join the UN-backed peace efforts in Somalia; Radio Shabelle interviews him on Thursday.

"We will not join any peace efforts until the enemy (Ethiopia) leaves the country. I do not think Ethiopian troops will leave the country, if they are withdrawing they would have withdrawn before," Aways told radio Shabelle.

"They are not committed to withdraw from Somalia but they want financial support to maintain their occupation in Somalia"

Sheik Aways said Somalis must be free from outside intervention to decide the future of their country.

Sheik Hassan Dahir Aways leads the Asmara based wing of the Alliance for the Re-liberation of Somalia and had previously refused to be part of peace deal that was signed in Djibouti between transitional government and the Djibouti based wing of the alliance led by Sheik Sharif Sheik Ahmed.

Sheik Aways and Sheik Sharif were the leaders of the Islamic Courts Union in Somalia but they split after Shiek Sharif and his group reconciled with the transitional government of Somalia.

By: Ahmednor Mohamed Farah

_______________________________ 4 – Shabelle (En Anglais)

Un notable de la tribu Hawiye dénonce les déclarations de l’UA appelant l’Ethiopie à reconsidérer sa décision d’évacuer la Somalie avant la fin de l’année. // Hawiye traditional elders denounce AU.

Hawiye traditional elders have denounced the request of the African Union statement about the withdrawal of the Ethiopian troops which AU requested Ethiopia to potstone its troop withdrawal from Somalia on Wednesday.

The African Union Special envoy to Somalia Nicolas Bwakira on Monday urged Ethiopia to delay its planned withdrawal from Somalia until further AU troops are deployed in the country.

Ahmed Dirie Ali, spokesman of Hawiye Traditional Council said that the African Union is pleased what he called the massacre of the civilians and the bombardment of Mogadishu residents carried out by the Ethiopian troops in Somalia.

He called for Ethiopia to quicken its troop withdrawal from Somalia to save the peace agreement signed in Djibouti between the Alliance for the Re-liberation of Somalia and the transitional federal government.

Mr. Dirie urged to the insurgents to put a hold to the attacks against the Ethiopian troops until they leave the country.

The people in Mogadishu expected the Ethiopian troops to withdraw from Somalia on 19 December 2008 as the modalities of Djibouti peace deal stating.

Ethiopian troops backing the transitional federal government came to Somalia in 2006 to help defeat the Islamic Courts Union, which brought relative peace to much of south and central Somalia.

The Ethiopian occupation encouraged may young boys to join to the insurgents, killed thousands and displaced millions of civilians.

_______________________________ 3 – AFP

Somalie: il faut engager un dialogue avec les islamistes radicaux selon un rapport

La communauté internationale n’a pas d’autre choix que d’engager en Somalie un dialogue avec l’insurrection islamiste radicale et pas seulement avec la branche modérée du mouvement, juge le groupe d’études International Crisis Group (ICG) dans son dernier rapport.

Le "dernier gouvernement de transition somalien (TFG) est en train de s’effondrer, à nouveau dépassé par une insurrection islamiste, malgré le soutien de l’intervention militaire éthiopienne depuis décembre 2006", souligne l’ICG, basé à Bruxelles.

"Malgré la réticence de la communauté internationale à s’engager avec l’opposition islamiste, il n’y a pas d’autre solution que de tendre la main à ces responsables afin de tenter de stabiliser la situation sécuritaire par un cessez-le-feu et d’entamer un processus qui s’attaque aux causes du conflit", indique l’ICG dans son rapport parvenu mercredi à l’AFP.

Pour l’ICG, le retrait prévu du sol somalien de l’armée éthiopienne d’ici début 2009 "ouvre une nouvelle période d’incertitude et de risque, mais fournit également une chance de lancer un processus politique inclusif".

"Il y a raison de croire que malgré des prises de position radicales, une majorité significative au sein de l’insurrection islamiste pourrait s’engager dans un processus politique qui ne cherche pas à les criminaliser et qui leur propose un rôle dans une gouvernance future", estime l’ICG.

"D’une manière ou d’une autre, il est probable que la Somalie soit dominée par des forces islamistes", prévient le groupe.

"Il paraît pertinent pour la communauté internationale d’utiliser la promesse d’une reconnaissance internationale et d’un soutien important pour un tel régime afin de s’assurer qu’il regroupe le spectre le plus large de groupes islamistes – y compris les shebab – qu’il respecte l’intégrité territoriale de ses voisins, dont l’Ethiopie (…) et renonce à tout lien avec le terrorisme", argumente l’ICG.

Les shebab, islamistes extrémistes, sont à la tête de l’actuelle insurrection en Somalie, en guerre civile depuis 1991, et contrôlent de larges parties du pays.


__________________________________ 2 – AllAfrica.com (En Anglais)

Somalie : les milices islamistes ont contraints la seule radio, libre située dans une zone occupée par les milices islamistes, à cesser d’émettre. // Somalia: Radio Station in Islamist-Controlled Town Forced Off the Air

The only radio station in an Islamist-controlled town in southern Somalia was shuttered by militants in a raid last week, according to the station’s director.

About 10 armed militiamen from Al Shabab, a hardline Islamist insurgent group controlling the coastal town of Kismayo since August, forced the local station of independent broadcasting network HornAfrik ( http://www.hornafrik.com ) off the air on December 13, director Ahmed Mohamed Aden told CPJ. The militia handed Aden an order signed by Sheikh Hassan Yaqub Ali, the information secretary of the Islamic administration in Kismayo, accusing the station of airing music and "anti-Islamist" information, he said.

"The forced closure of HornAfrik in Kismayo indicates that there are no parts of Somalia where press freedom is respected," said CPJ Africa Program Coordinator Tom Rhodes. "We call on the information secretary of the Islamic administration to reverse his decision and allow Kismayo’s only radio station, HornAfrik, back on the air. The free-flow of news is in the country’s best interest."

The raid took place in the evening of December 13, shortly after the station aired a news item reporting civilian casualties in fighting between Al Shabab fighters and local militia in the southwestern town of Dobley, near the Kenyan border, according to Aden. Islamist administration spokesman Ali officially reported a total of seven military casualties on both sides, but no civilian deaths, according to local journalists.

The raid occurred a day after HornAfrik celebrated its 12th anniversary as Somalia’s first ever independent broadcaster, according to news reports. Warlords, Islamists, and the Somali Transitional Federal Government have variously attacked ( http://cpj.org/2007/04/in-somalia-shelling-destroys-broadcast-stations-in.php ) and harassed ( http://cpj.org/2007/06/somali-government-cracks-down-on-media-over-securi.php ) the station over its coverage, according to CPJ research. HornAfrik’s co-founder Ali Sharmarke ( http://cpj.org/2007/08/in-somalia-two-prominent-journalists-assassinated.php ) was among seven journalists murdered in the line of duty in 2007.

Since capturing Kismayo on August 23, the Al Shabab administration has imposed strict restrictions on press freedom, including pre-broadcast censorship, according to local journalists. The city remains one of the most dangerous for journalists in Somalia. This year alone, two Kismayo-based journalists, Nasteh Dahir Farah ( http://cpj.org/2008/06/cpj-calls-for-an-investigation-into-somali-journal.php ) and Hassan Kafi Hared ( http://cpj.org/2008/01/cpj-mourns-the-death-of-somali-reporter.php ), were murdered with total impunity.

___________________________________ 1 – AFP

Somalie: l’Ethiopie pourrait prolonger sa présence de quelques jours

Le président du Conseil de paix et de sécurité de l’Union Africaine (UA), le ministre zambien des Affaires étrangères, Kabinga Pande, a indiqué lundi soir que l’Ethiopie pourrait prolonger la présence de ses troupes en Somalie de quelques jours, a constaté un journaliste de l’AFP.

Au cours d’un conseil extraordinaire des ministres du CPS à Addis Abeba, "le gouvernement éthiopien a indiqué qu’il pouvait prolonger sa présence jusqu’au 5 janvier mais pas plus tard", a déclaré M. Pande, qui préside cette réunion.

Ce délai devrait permettre à la force de paix de l’UA en Somalie (Amisom), qui ne compte pour l’instant que 3.400 soldats burundais et ougandais, de recevoir les renforts nécessaires à son maintien en Somalie, a-t-il expliqué en substance.

"Trois pays ont proposé d’envoyer des troupes en Somalie: l’Ouganda et le Burundi avec un bataillon au moins chacun, et le Nigeria qui a confirmé l’envoi d’un bataillon" (environ 800 hommes), a-t-il précisé.

"Nous avons le soutien de la communauté internationale pour (le déploiement) des soldats Burundais et Ougandais, tandis que le Nigeria est en mesure de se déplacer à ses propres frais en raison de l’urgence", a-t-il ajouté.

Le Commissaire à la Paix et à la sécurité de l’UA, Ramtane Lamamra, a indiqué que l’organisation continentale doit "très rapidement se rapprocher du gouvernement éthiopien pour discuter de la transition".

Confrontée à la décision du gouvernement éthiopien de retirer son corps expéditionnaire de Somalie d’ici la fin décembre, l’UA tente par tous les moyens de renforcer l’Amisom, déployée depuis mars 2007 à Mogadiscio mais en sous-effectif, pour éviter un vide sécuritaire.

L’armée éthiopienne est intervenue officiellement depuis fin 2006 en Somalie en soutien à son gouvernement et pour chasser les islamistes du pouvoir. Deux ans plus tard, les insurgés de la mouvance islamiste contrôlent de nouveau une grande partie du centre et du sud de ce pays, ravagé par la guerre civile depuis 1991.