13/07/09 (B507) Yémen Express … (2 articles en Français)

_________________________________ 2 – Ria Novosti (Russie)

Yémen: mesures de sécurité renforcées pour les étrangers (journal)

Le gouvernement du Yémen renforce les mesures de sécurité visant à prévenir les attentats et à protéger les représentations diplomatiques et les endroits fréquentés par les étrangers, annonce le quotidien Asharq Alawsat.

Le journal cite une déclaration du ministère yéménite de l’Intérieur indiquant que les mesures prises « sont destinées à prévenir les actes extrémistes visant les ambassades et les citoyens étrangers travaillant au Yémen ».

Selon les médias arabes, la situation dans le pays s’est détériorée ces derniers mois suite à un regain d’activité de groupuscules terroristes et des séparatistes chiites au nord du Yémen, ainsi qu’au bras de fer entre les forces politiques du sud et du nord, provoquées par les difficultés économiques.

On ignore tout du sort de six étrangers pris en otage il y a plus d’un mois par des séparatistes chiites dans la province de Saada (nord). Il s’agit d’une famille de cinq Allemands dont trois enfants et d’un ingénieur britannique qui travaillaient dans un hôpital de Saada, la capitale du pays.

_________________________________ 1 – AFP

Yémen: six Yéménites condamnés à mort pour des attentats au nom d’Al-Qaïda

De Hammoud MOUNASSAR

Six Yéménites accusés d’avoir perpétré des attentats au nom d’Al-Qaïda ont été condamnés à mort lundi par un tribunal de Sanaa, alors que 10 autres personnes, dont un Saoudien et quatre Syriens, ont écopé de peines de prison ferme.

Le verdict a été rendu par une cour spécialisée dans les affaires de terrorisme et a été accueilli par des contestations des condamnés, qui ont scandé « Allah Akhbar » (« Dieu est grand »).

« Nous allons libérer la terre de l’islam du Hadramout (région de l’est du Yémen) au Sham (Syrie) », ont aussi crié les condamnés.

Ces 16 personnes étaient jugées depuis le 11 mars pour appartenance au réseau Al-Qaïda et pour avoir perpétré 13 attaques armées, dont certaines contre des intérêts occidentaux.

Outre les six Yéménites condamnés à mort, le tribunal a condamné un Saoudien et trois Syriens à 15 ans de prison chacun, ainsi qu’un autre Syrien à 12 ans.

Les cinq autres Yéménites ont été condamnés à diverses peines allant de huit à 15 ans: un à huit ans, un à 10 ans, deux à 12 ans et un à 15 ans.

Les condamnés ont la possibilité d’interjeter appel.

A la veille du verdict, le ministère de l’Intérieur avait annoncé sur son site internet avoir renforcé les mesures de sécurité pour « protéger les étrangers » et une source de sécurité a précisé lundi à l’AFP que ces mesures de précaution avaient été décidées suite à des menaces liées à ce procès.

Lors de la précédente audience, le 9 juin, le représentant du procureur général avait demandé d’infliger la plus lourde peine envisageable aux accusés.

Parmi les attaques pour lesquelles les 16 personnes ont été jugées figurent une ayant entraîné la mort de deux touristes belges en janvier 2008 au Hadramout, une tentative d’attentat en mars 2008 contre l’ambassade américaine, une attaque contre un complexe de villas habitées par des experts pétroliers américains à Sanaa et un attentat suicide contre un poste de police à Sayoun (est).

Ces personnes, dont certaines ont combattu en Irak avant de revenir au Yémen, étaient également jugées pour avoir organisé des attaques contre des sites pétroliers, pour un attentat manqué contre l’ambassade d’Italie à Sanaa en avril 2008 et leur participation à des accrochages armés en août 2008 à Tarim (est).

Ces combats s’étaient soldés par la mort d’un des chefs d’Al-Qaïda, Hamza al-Quayti, un des 23 militants extrémistes à s’être évadés de prison en février 2006.

Le Yémen a connu ces derniers mois une série d’attentats contre les services de sécurité et des installations pétrolières, revendiqués par la mouvance Al-Qaïda.