19/02/11 (B592) BBC (En Anglais) Djibouti: Ismael Omar Guelleh faces huge protest march // Guelleh confronté à une gigantesque manifestation.

06/10/09 (B519)  A écouter : un lecteur nous recommande un extrait de la BBC en Somali qui a été diffusé samedi dernier. (Traduction en Français assurée aimablement par un autre lecteur que nous remercions infiniment et qui est publiée sous toutes réserves d’interprétation.)

22/06/09 (B504) Nouvelles de Somalie … Poker « menteur » ? L’Ethiopie refuse la demande d’assistance militaire qui a été formulée par le Gouvernement somalien. // Ethiopia rejects Somali request

03/04/09 (B492) Nouvelles de somalie … ( En Anglais) L’arrestation des trois meurtriers d’un Parlementaire laisse espérer que le nouveau gouvernement somalien a choisi de restaurer l’ordre public. // The arrest of the assassins of a Somali lawmaker has raised hopes that the new government in the Horn of Africa may manage to restore the law.

30/03/09 (B492) (En Anglais) Au Yémen, accrochage entre les forces de l’odre et des militants qui se recommandent des réseaux d’Al Qaïda et de Ben Laden. Il y aurait 4 morts parmi les policiers // Yemen forces clash with militants. (Info lecteur)

05/03/09 (B488) BBC : L’OLNF; le front d’opposition de l’Ogaden (Ethiopie) se scinde en deux, du fait de la rivalité entre deux personnalités. // Ethiopia: Ogaden’s ONLF breaks into two factions (En Anglais – Info lecteur)

14/02/09 (B486) BBC : Kadhafi souhaite unir l’Afrique et les Caraïbes.

01/01/09 (B480) BBC / Somalie : l’armée éthiopienne fait ses bagages.