01/09/08 (B463) Press TV / Les Al Shebabb tuent 11 militaires fidèles au GNT. Al-Shabaab kill 11 Somali soldiers (En Anglais – Info lecteur)

01/09/08 (B463) Shabelle / De récents tirs d’une grande violence ce lundi matin à Mogadiscio pendant un accrochage entre les troupes gouvernementales et les tireurs islamistes. Fresh Fighting Rocks Mogadishu neighborhood (En Anglais – Info lectrice)

01/09/08 (B463) Shabelle / L’Union européenne va payer pour la mise en oeuvre de l’accord de Djibouti pour le règlement de la crise somalienne. EU pays for Djibouti agreement’s achievement.

30/08/08 (B463) Shabelle / La violence augmente le nombre des réfugiés qui entrent au Kenya – Sharp increase in number of refugees entering Kenya (En Anglais – Info lecteur)

30/08/08 (B463) Shabelle / L’Ethiopie libère 30 somalien âgés qui avaient été incarcérés dans des quartiers haute sécurité, après l’assassinat d’un notable. Des femmes et des enfants ont aussi été incarcérés / After 4 months in jail Ethiopia Gov frees Somali elders (En Anglais – Info lecteur)

30/08/08 (B463) Shabelle / Un Chef de clan battu ) Kismayo, le Colone Shire dit Hirale, rechercherait l’appui des troupes éthiopiennes / Defeated clan leader says seeking Ethiopian military aid (En Anglais – Info lecteur)

29/08/08 (B463) PANA / Economie: Hausse du taux d’inflation en Somalie.